Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / F / freddo

FR IT Français Italien traductions pour freddo

La recherche du mot freddo a 82 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
IT Italien FR Français
freddo (n) [the sensation] {m} froid (n) {m} [the sensation]
freddo (adj) [very cold; icy] {m} glacé (adj) [very cold; icy]
freddo (a) [comportamento] {m} glacé (a) [comportamento]
freddo (a) [bevande] {m} glacé (a) [bevande]
freddo (a) [tempo] {m} insensible (a) [tempo]
freddo (a) [temperatura] {m} insensible (a) [temperatura]
freddo (a) [comportamento] {m} insensible (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} têtu (a) {m} [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} sévère (a) [comportamento]
freddo (adj) [very cold; icy] {m} froid (adj) {m} [very cold; icy]
freddo (adj n adv) [unfriendly] {m} froid (adj n adv) {m} [unfriendly]
freddo (a) [comportamento] {m} sans pitié (a) [comportamento]
freddo (a) [tempo] {m} froid (a) {m} [tempo]
freddo (n) [temperatura] {m} froid (n) {m} [temperatura]
freddo (a) [temperatura] {m} froid (a) {m} [temperatura]
freddo (n adj v) [sudden penetrating sense of cold] {m} froid (n adj v) {m} [sudden penetrating sense of cold]
freddo (adj n adv) [low temperature] {m} froid (adj n adv) {m} [low temperature]
freddo (adj n adv) [having a low temperature] {m} froid (adj n adv) {m} [having a low temperature]
freddo (a) [comportamento] {m} froid (a) {m} [comportamento]
freddo {m} froid {m}
freddo (a) [tempo] {m} distant (a) [tempo]
freddo (a) [comportamento] {m} renfermé (a) [comportamento]
freddo (adj n adv) [of the weather] {m} faire froid (adj n adv) [of the weather] (adj n adv)
freddo (a) [comportamento] {m} pas gentil (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} peu aimable (a) [comportamento]
freddo (a) [dal sangue freddo] {m} plein de sang-froid (a) [dal sangue freddo]
freddo (a) [tempo] {m} inamical (a) [tempo]
freddo (a) [comportamento] {m} inamical (a) [comportamento]
freddo (a) [tempo] {m} froidement (a) [tempo]
freddo (a) [temperatura] {m} froidement (a) [temperatura]
freddo (a) [comportamento] {m} froidement (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} distant (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} gêné (a) [comportamento]
freddo (n) [temperatura] {m} froideur (n) {f} [temperatura]
freddo (a) [comportamento] {m} timide (a) [comportamento]
freddo (n) [temperatura] {m} fraîcheur (n) {f} [temperatura]
freddo (a) [tempo] {m} un peu froid (a) [tempo]
freddo (a) [comportamento] {m} un peu froid (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} guindé (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} compassé (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} formaliste (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} impassible (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} tranquille (a) [comportamento]
freddo (a) [dal sangue freddo] {m} calme (a) {m} [dal sangue freddo]
freddo (a) [comportamento] {m} calme (a) {m} [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} contenu (a) {m} [comportamento]
freddo (a) [tempo] {m} réservé (a) [tempo]
freddo (a) [comportamento] {m} réservé (a) [comportamento]
freddo (a) [sentimento] {m} inhumain (a) [sentimento]
freddo (a) [tempo] {m} frais (a) [tempo] (mp)
freddo (adj n v) [having a slightly low temperature] {m} frais (adj n v) [having a slightly low temperature] (mp)
freddo (a) [comportamento] {m} frais (a) [comportamento] (mp)
freddo (a) [comportamento] {m} maître de soi (a) [comportamento]
freddo (a) [tempo] {m} à l'écart (a) [tempo]
freddo (a) [comportamento] {m} à l'écart (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} impassiblement (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} apathiquement (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} avec indifférence (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} indifférent (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} discipliné (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} timoré (a) [comportamento]
freddo (a) [tempo] {m} rigoureux (a) [tempo]
freddo (a) [comportamento] {m} cruel (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} entêté (a) {m} [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} impitoyable (a) [comportamento]
freddo (adj) [very cold; icy] {m} glacial (adj) [very cold; icy]
freddo (a) [tempo] {m} glacial (a) [tempo]
freddo (a) [temperatura] {m} glacial (a) [temperatura]
freddo (a) [comportamento] {m} glacial (a) [comportamento]
freddo (a) [tempo] {m} âpre (a) [tempo]
freddo (a) [temperatura] {m} âpre (a) [temperatura]
freddo (a) [comportamento] {m} âpre (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} réticent (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} imperturbable (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} de sang-froid (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} embarrassé (a) [comportamento]
freddo (a) [tempo] {m} mordant (a) [tempo]
freddo (a) [temperatura] {m} mordant (a) [temperatura]
freddo (a) [comportamento] {m} mordant (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} flegmatique (a) [comportamento]
freddo (a) [comportamento] {m} posé (a) [comportamento]
freddo (a) [dal sangue freddo] {m} maître de soi (a) [dal sangue freddo]

Italien Français traductions

IT Synonymes pour freddo FR Traductions
apatico [impassibile] sans énergie
brivido [freddo] m froid {m}
burbero [sgarbato] bourru
sbrigativo [sgarbato] superficiel
rude [sgarbato] grossière (adj v)
secco [sgarbato] sec
asciutto [sgarbato] sec
duro [sgarbato] grave
ruvido [sgarbato] rugueux
brusco [sgarbato] brusque
scostante [severo] réservé
aspro [severo] sévère
scontroso [severo] grognon
sgarbato [severo] inconvenant
accigliato [severo] froncement
arcigno [severo] sinistre
austero [severo] austèrement
scaltro [ragionatore] roublard (informal)
furbo [ragionatore] rusé
astuto [ragionatore] rusé