FR IT Français Italien traductions pour glacé
La recherche du mot glacé a 17 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| glacé (adj) [very cold; icy] | ghiacciato (adj) [very cold; icy] | |||
| glacé (a) [culinaire] | candito (a) [culinaire] | |||
| glacé (adj) [very cold; icy] | gelido (adj) [very cold; icy] | |||
| glacé (adj) [very cold; icy] | gelato (adj) {m} [very cold; icy] | |||
| glacé (a) [température] | gelato (a) {m} [température] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| glacé (a) [temps] | gelato (a) {m} [temps] | |||
| glacé (a) [conduite] | gelato (a) {m} [conduite] | |||
| glacé (a) [température] | glaciale (a) [température] | |||
| glacé (a) [temps] | glaciale (a) [temps] | |||
| glacé (a) [boissons] | freddo (a) {m} [boissons] | |||
| glacé (a) [température] | ghiacciato (a) [température] | |||
| glacé (a) [temps] | ghiacciato (a) [temps] | |||
| glacé (a) [conduite] | ghiacciato (a) [conduite] | |||
| glacé (a) [boissons] | ghiacciato (a) [boissons] | |||
| glacé (adj) [very cold; icy] | freddo (adj) {m} [very cold; icy] | |||
| glacé (a) [temps] | freddo (a) {m} [temps] | |||
| glacé (a) [conduite] | freddo (a) {m} [conduite] |
| FR | Synonymes pour glacé | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| couché [papier] | giù | |||
| coagulé [solidifié] | coagulato | |||
| congelé [solidifié] | gelato {m} | |||
| caillé [solidifié] m | cagliata {f} | |||
| frais [nature] (mp | sfiacciata (adj n) | |||
| glacial [nature] | ghiacciato | |||
| sibérien [nature] | siberiano | |||
| rude [nature] | scabro | |||
| froid [nature] m | ghiacciato | |||
| indifférent [hostile] | indifferente | |||
| gelé [glacial] | gelato {m} | |||
| dur [très froid] m | gelido | |||
| rigoureux [très froid] | inclemente | |||
| sec [froid] | asciutto | |||
| dédaigneux [froid] | distaccato | |||
| impassible [froid] | perfettamente tranquillo | |||
| imperturbable [froid] | perfettamente tranquillo | |||
| insensible [froid] | insensibile | |||
| insouciant [froid] | spensierato | |||
| flegmatique [froid] | perfettamente tranquillo |