FR IT Français Italien traductions pour timide
La recherche du mot timide a 24 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| timide (adj v n) [bashful, shy] | timido (adj v n) [bashful, shy] | |||
| timide (adj) [lacking in courage or confidence] | pavido (adj) {m} [lacking in courage or confidence] | |||
| timide (a) [conduite] | reticente (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | a disagio (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | schivo (a) [conduite] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| timide (a) [conduite] | ritroso (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | poco socievole (a) [conduite] | |||
| timide (a) [action] | poco entusiasta (a) [action] | |||
| timide (adj v n) [reserved] | timido (adj v n) [reserved] | |||
| timide (adj) [lacking in courage or confidence] | timido (adj) [lacking in courage or confidence] | |||
| timide (adj) [inclined to avoid notice] | timido (adj) [inclined to avoid notice] | |||
| timide (a) [conduite] | timido (a) [conduite] | |||
| timide (adj) [lacking in courage or confidence] | impaurito (adj) [lacking in courage or confidence] | |||
| timide (a) [action] | timido (a) [action] | |||
| timide (adj) [inclined to avoid notice] | vergognoso (adj) [inclined to avoid notice] | |||
| timide (a) [conduite] | vergognoso (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | riservato (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | distante (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | distaccato (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | freddo (a) {m} [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | imbarazzato (a) [conduite] | |||
| timide (a) [conduite] | confuso (a) [conduite] | |||
| timide (adj) [inclined to avoid notice] | modesto (adj) [inclined to avoid notice] | |||
| timide (a) [conduite] | timoroso (a) [conduite] |
| FR | Synonymes pour timide | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| faible [craintif] m | неубеди́тельный (adj v) | |||
| lâche [craintif] m | сыпу́чий (adj) | |||
| peureux [craintif] m | пугли́вый (adj v n) | |||
| poltron [craintif] m | боягу́зка (n adj) | |||
| couard [craintif] m | боягу́зка (n adj) | |||
| timoré [peureux] | боязли́вый (adj) | |||
| effarouché [peureux] | испуга́вшийся (adj) | |||
| anxieux [peureux] | напряжённый (adj) | |||
| effrayé [peureux] | испу́ганный (adj) | |||
| inquiet [peureux] | беспоко́ится (adj) | |||
| craintif [peureux] | пугли́вый (adj v n) | |||
| lourdaud [maladroit] m | сквернослов (adj n) | |||
| balourd [maladroit] m | сквернослов (adj n) | |||
| gêné [maladroit] | расте́рянный (adj) | |||
| disgracieux [maladroit] | непригля́дный (adj) | |||
| embarrassé [maladroit] | расте́рянный (adj) | |||
| empaillé [maladroit] | напыщенное ничто́жество (n) | |||
| manchot [maladroit] | пингвин (m) | |||
| gauche [maladroit] f | неуклю́жий (adj) | |||
| hésitant [incertain] | скры́тный (adj) |