| | distaccato (a) [comportamento] | | nonchalant (a) [comportamento] | |
| | distaccato (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | | dédaigneux (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | gêné (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | timide (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | froid (a) {m} [comportamento] | |
| | distaccato (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | | distant (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | distant (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | blasé (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | glacial (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | détaché (a) [comportamento] | |
| | distaccato (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | | réservé (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | réservé (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [sentimento] | | inhumain (a) [sentimento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | à l'écart (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | impassiblement (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | apathiquement (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | avec indifférence (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | indifférent (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | timoré (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | désintéressé (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | insouciant (a) [comportamento] | |
| | distaccato (a) [comportamento] | | réticent (a) [comportamento] | |
