FR IT Français Italien traductions pour gêné
La recherche du mot gêné a 16 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| gêné (a) [conduite] | timoroso (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | confuso (a) [conduite] | |||
| gêné (adj) [Having a feeling of shameful discomfort] | imbarazzato (adj) [Having a feeling of shameful discomfort] | |||
| gêné (a) [conduite] | imbarazzato (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | freddo (a) {m} [conduite] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| gêné (a) [conduite] | distaccato (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | distante (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | riservato (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | vergognoso (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | timido (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | poco socievole (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | ritroso (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | schivo (a) [conduite] | |||
| gêné (a) [conduite] | a disagio (a) [conduite] | |||
| gêné (o) [sensation mentale] | a disagio (o) [sensation mentale] | |||
| gêné (a) [conduite] | reticente (a) [conduite] |
| FR | Synonymes pour gêné | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| nécessiteux [pauvre] | nullatenente | |||
| indigent [pauvre] m | impoverito | |||
| mendiant [pauvre] m | mendicante {m} | |||
| famélique [pauvre] | che muore di fame | |||
| forcé [embarrassé] | costretto | |||
| gauche [embarrassé] f | maldestro | |||
| guindé [embarrassé] | formale | |||
| captif [embarrassé] m | intrappolato | |||
| contraint [embarrassé] | costretto | |||
| lourdaud [maladroit] m | persona maldestra {f} | |||
| balourd [maladroit] m | persona maldestra {f} | |||
| timide [maladroit] | timido | |||
| disgracieux [maladroit] | antiestetico | |||
| embarrassé [maladroit] | imbarazzato | |||
| manchot [maladroit] | pinguino {m} | |||
| empoté [maladroit] m | dalle mani di burro | |||
| dans le besoin [finances] | disperato | |||
| serré [finances] | stretto {m} |