FR IT Français Italien traductions pour craintif
La recherche du mot craintif a 24 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| craintif (a) [timoré] | preoccupato (a) [timoré] | |||
| craintif (adj n v) [wanting in courage] | pavido (adj n v) {m} [wanting in courage] | |||
| craintif (adj) [lacking in courage or confidence] | pavido (adj) {m} [lacking in courage or confidence] | |||
| craintif (adj) [frightened, filled with terror] | pavido (adj) {m} [frightened, filled with terror] | |||
| craintif (adj) [lacking in courage or confidence] | timido (adj) [lacking in courage or confidence] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| craintif (adj) [fearful, timid] | timido (adj) [fearful, timid] | |||
| craintif (a) [timoré] | ansiosamente (a) [timoré] | |||
| craintif (a) [effroi] | ansiosamente (a) [effroi] | |||
| craintif (a) [timoré] | nervosamente (a) [timoré] | |||
| craintif (a) [effroi] | nervosamente (a) [effroi] | |||
| craintif (a) [timoré] | pauroso (a) [timoré] | |||
| craintif (a) [effroi] | pauroso (a) [effroi] | |||
| craintif (a) [caractère] | pusillanime (a) {m} [caractère] | |||
| craintif (a) [effroi] | preoccupato (a) [effroi] | |||
| craintif (adj n v) [wanting in courage] | timoroso (adj n v) [wanting in courage] | |||
| craintif (a) [timoré] | timoroso (a) [timoré] | |||
| craintif (a) [effroi] | timoroso (a) [effroi] | |||
| craintif (a) [timoré] | impaurito (a) [timoré] | |||
| craintif (adj) [lacking in courage or confidence] | impaurito (adj) [lacking in courage or confidence] | |||
| craintif (adj) [frightened, filled with terror] | impaurito (adj) [frightened, filled with terror] | |||
| craintif (a) [effroi] | impaurito (a) [effroi] | |||
| craintif (a) [timoré] | spaventato (a) [timoré] | |||
| craintif (adj) [frightened, filled with terror] | spaventato (adj) [frightened, filled with terror] | |||
| craintif (a) [effroi] | spaventato (a) [effroi] |
| FR | Synonymes pour craintif | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| apeuré [effaré] | frightened | |||
| soupçonneux [méfiant] | suspicious | |||
| sauvage [méfiant] m | wild | |||
| timide [peureux] | eerie | |||
| timoré [peureux] | faint-hearted | |||
| angoissé [peureux] | fearful | |||
| anxieux [peureux] | fussbudget | |||
| effrayé [peureux] | frightened | |||
| inquiet [peureux] | worried | |||
| pusillanime [peureux] (formal | poor-spirited | |||
| affolé [effarouché] | distraught | |||
| effaré [effarouché] | aghast | |||
| faible [mou] m | feeble | |||
| peureux [mou] m | fearful | |||
| tremblant [mou] | tremulous (formal) | |||
| veule [mou] | weak | |||
| couard [mou] m | coward | |||
| fuyard [mou] m | runaway | |||
| dégonflé [mou] (informal | quitter (informal) | |||
| froussard [mou] m | coward |