| | timido (a) [comportamento] | | renfermé (a) [comportamento] | |
| | timido (a) [azione] | | sans enthousiasme (a) [azione] | |
| | timido (a) [azione] | | sans conviction (a) [azione] | |
| | timido (a) [azione] | | tiède (a) [azione] | |
| | timido (a) [comportamento] | | gêné (a) [comportamento] | |
| | timido (adj v n) [reserved] | | timide (adj v n) [reserved] | |
| | timido (adj) [lacking in courage or confidence] | | timide (adj) [lacking in courage or confidence] | |
| | timido (adj) [inclined to avoid notice] | | timide (adj) [inclined to avoid notice] | |
| | timido (a) [comportamento] | | timide (a) [comportamento] | |
| | timido (a) [comportamento] | | réticent (a) [comportamento] | |
| | timido (a) [azione] | | timide (a) [azione] | |
| | timido (a) [comportamento] | | froid (a) {m} [comportamento] | |
| | timido (a) [comportamento] | | distant (a) [comportamento] | |
| | timido (a) [comportamento] | | désolé (a) [comportamento] | |
| | timido (a) [comportamento] | | embarrassé (a) [comportamento] | |
| | timido (a) [comportamento] | | honteux (a) [comportamento] | |
| | timido (a) [comportamento] | | réservé (a) [comportamento] | |
| | timido (a) [comportamento] | | confus (a) [comportamento] | |
| | timido (a) [comportamento] | | à l'écart (a) [comportamento] | |
| | timido (adj) [fearful, timid] | | timoré (adj) [fearful, timid] | |
| | timido (a) [comportamento] | | timoré (a) [comportamento] | |
| | timido (adj) [lacking in courage or confidence] | | craintif (adj) [lacking in courage or confidence] | |
| | timido (adj) [fearful, timid] | | craintif (adj) [fearful, timid] | |
