FR IT Français Italien traductions pour réservé
La recherche du mot réservé a 31 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
réservé (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | distaccato (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | |||
réservé (a) [conduite] | reticente (a) [conduite] | |||
réservé (a) [conduite] | schivo (a) [conduite] | |||
réservé (a) [conduite] | ritroso (a) [conduite] | |||
réservé (adj) [modest, quiet, reserved] | pudico (adj) [modest, quiet, reserved] |
FR | Français | IT | Italien | |
---|---|---|---|---|
réservé (a) [conduite] | scostante (a) [conduite] | |||
réservé (a) [conduite] | poco cordiale (a) [conduite] | |||
réservé (a) [conduite] | timido (a) [conduite] | |||
réservé (a) [conduite] | vergognoso (a) [conduite] | |||
réservé (a) [sentiments] | riservato (a) [sentiments] | |||
réservé (adj) [modest, quiet, reserved] | riservato (adj) [modest, quiet, reserved] | |||
réservé (a) [lieu] | riservato (a) [lieu] | |||
réservé (a) [conduite] | riservato (a) [conduite] | |||
réservé (a) [lieu] | distante (a) [lieu] | |||
réservé (a) [conduite] | distante (a) [conduite] | |||
réservé (a) [sentiments] | discreto (a) [sentiments] | |||
réservé (adj) [not wanting to take some action] | riluttante (adj) [not wanting to take some action] | |||
réservé (a) [lieu] | distaccato (a) [lieu] | |||
réservé (a) [conduite] | distaccato (a) [conduite] | |||
réservé (a) [lieu] | freddo (a) {m} [lieu] | |||
réservé (a) [conduite] | freddo (a) {m} [conduite] | |||
réservé (a) [conduite] | timoroso (a) [conduite] | |||
réservé (a) [conduite] | solitario (a) {m} [conduite] | |||
réservé (a) [réponse] | circospetto (a) [réponse] | |||
réservé (a) [personne] | circospetto (a) [personne] | |||
réservé (a) [réponse] | guardingo (a) [réponse] | |||
réservé (a) [personne] | guardingo (a) [personne] | |||
réservé (a) [réponse] | cauto (a) [réponse] | |||
réservé (a) [personne] | cauto (a) [personne] | |||
réservé (a) [réponse] | prudente (a) [réponse] | |||
réservé (a) [personne] | prudente (a) [personne] |
FR | Synonymes pour réservé | IT | Traductions | |
---|---|---|---|---|
attentif [vigilant] | attento | |||
avisé [vigilant] | giudizioso | |||
prudent [vigilant] | prudente | |||
sage [vigilant] m | saggio {m} | |||
discret [vigilant] | riservato | |||
grave [vigilant] | basso {m} | |||
mesuré [vigilant] | senza fretta | |||
circonspect [vigilant] | prudente | |||
continent [modeste] m | continente {m} | |||
honnête [modeste] | apertamente | |||
décent [modeste] | presentabile | |||
distant [froid] | distaccato | |||
insensible [trait de caractère] | insensibile | |||
glacial [trait de caractère] | ghiacciato | |||
flegmatique [trait de caractère] | perfettamente tranquillo | |||
impassible [trait de caractère] | perfettamente tranquillo | |||
indifférent [trait de caractère] | indifferente | |||
sévère [trait de caractère] | gelido | |||
sec [trait de caractère] | asciutto | |||
austère [trait de caractère] | spoglio |