FR IT Français Italien traductions pour distant
La recherche du mot distant a 23 plusieurs résultats
Aller à
Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| distant (a) [conduite] | distante (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | reticente (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | poco gentile (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | schivo (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | ritroso (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | scostante (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | poco cordiale (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | timido (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | formale (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | vergognoso (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | riservato (a) [conduite] | |||
| distant (adj) [far off] | distante (adj) [far off] | |||
| distant (adj n v) [at a distance] | remoto (adj n v) [at a distance] | |||
| distant (a) [conduite] | caparbio (a) {m} [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | testardo (a) {m} [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | insensibile (a) [conduite] | |||
| distant (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | distaccato (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | |||
| distant (a) [conduite] | distaccato (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | indifferente (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | freddo (a) {m} [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | scortese (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | sostenuto (a) [conduite] | |||
| distant (a) [conduite] | timoroso (a) [conduite] |
| FR | Synonymes pour distant | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| altier [fier] | superbo | |||
| hautain [fier] | sdegnoso | |||
| impérieux [fier] | avido di potere | |||
| condescendant [fier] | sensibile | |||
| méprisant [fier] | sprezzante | |||
| arrogant [fier] | superbo | |||
| insolent [fier] | sprezzante | |||
| supérieur [fier] | superiore | |||
| protecteur [fier] m | protettivo | |||
| dédaigneux [fier] | distaccato | |||
| réservé [froid] | distaccato | |||
| lointain [éloigné] m | lontano {m} | |||
| loin [éloigné] m | distante | |||
| retiré [éloigné] | appartato | |||
| reculé [lointain] | lontano {m} | |||
| éloigné [lointain] | lontano {m} | |||
| orgueilleux [trait de caractère] m | vanaglorioso | |||
| prétentieux [trait de caractère] m | arrogante | |||
| haut [trait de caractère] m | alto | |||
| suffisant [trait de caractère] | autocompiaciuto (adj) |