FR DE Français Allemand traductions pour in dieser Beziehung
La recherche du mot in dieser Beziehung a 3 plusieurs résultats
Aller à
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| in dieser Beziehung (o) [allgemein] | à cet égard (o) [allgemein] | |||
| in dieser Beziehung (o) [allgemein] | à ce propos (o) [allgemein] | |||
| in dieser Beziehung | a cet égard |
DE FR Traductions pour in
| in (v) [Art und Weise] | dans (v) [Art und Weise] | |||
| in (v) [Zeitspanne] | pendant (v) [Zeitspanne] | |||
| in (o) [in jeder] | dans (o) [in jeder] | |||
| in (o) [Verhältniswort] | dans (o) [Verhältniswort] | |||
| in (v) [Richtung] | dans (v) [Richtung] | |||
| in (v) [Zeitspanne] | dans (v) [Zeitspanne] | |||
| in (v) [Ort] | dans (v) [Ort] | |||
| in (v) [to leave in a hurry] | se casser (v) [to leave in a hurry] | |||
| in (v) [to provoke someone to do wrong] | tenter (v) [to provoke someone to do wrong] | |||
| in (a) [Mode] | dernier cri (a) [Mode] |
DE FR Traductions pour dieser
| dieser (n) [nahe] | ce (n) [nahe] | |||
| dieser (a) [indikatives Determinativ - sing.] | ce (a) [indikatives Determinativ - sing.] | |||
| dieser | ce | |||
| dieser (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] | ce (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] | |||
| dieser (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned] | ce (determiner adv pronoun) [known (thing) just mentioned] | |||
| dieser (determiner adv pronoun) [the (thing) here] | ce (determiner adv pronoun) [the (thing) here] | |||
| dieser (a) [indikatives Determinativ - sing.] | cet (a) [indikatives Determinativ - sing.] | |||
| dieser | celui ci | |||
| dieser (a) [indikatives Determinativ - sing.] | cette (a) [indikatives Determinativ - sing.] | |||
| dieser (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] | cette (determiner adv pronoun) [known (thing) about to be mentioned] |
DE FR Traductions pour beziehung
| Beziehung (n) {f} | relation (n) {f} | |||
| Beziehung (n) {f} | rapport (n) {m} | |||
| Beziehung (n) [Idee] {f} | relation (n) {f} [Idee] | |||
| Beziehung (n) [Liebe] {f} | relation (n) {f} [Liebe] | |||
| Beziehung (n) [Zusammenhang] {f} | relation (n) {f} [Zusammenhang] | |||
| Beziehung (n) [Zusammenhang] {f} | rapport (n) {m} [Zusammenhang] | |||
| Beziehung (n) [Detail] {f} | rapport (n) {m} [Detail] | |||
| Beziehung (n) [Idee] {f} | rapport (n) {m} [Idee] | |||
| Beziehung (n) [adulterous relationship] {f} | aventure (n) {f} [adulterous relationship] | |||
| Beziehung (n) [Detail] {f} | égard (n) {m} [Detail] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour in dieser beziehung | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| darin [in diesem Punkt] | ci-inclus | |||
| hierin [in diesem Punkt] | ici | |||
| dabei [in diesem Punkt] | alors que | |||
| hierzu [zu diesem Punkt] | à cela | |||
| diesbezüglich [zu diesem Punkt] | au sujet de | |||
| in Bezug auf [zu diesem Punkt] | relativement à | |||
| in diesem Punkt [zu diesem Punkt] | à cet égard | |||
| dazu [betreffend] | par-dessus le marché | |||
| dafür [betreffend] | pour cela | |||
| darüber [betreffend] | au-dessus | |||
| bezüglich [betreffend] | par rapport à | |||
| betreffs [betreffend] | au sujet de | |||
| entsprechend [betreffend] | équivalent {m} | |||
| davon [betreffend] | en | |||
| hinsichtlich [betreffend] | en ce qui concerne | |||
| zu [betreffend] | pour | |||
| betreffend [in dieser Beziehung] | à l'égard de |