FR DE Français Allemand traductions pour se casser
La recherche du mot se casser a 28 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| se casser (v) [intransitif] | zersplittern (v) [intransitif] | |||
| se casser | brechen (sich) | |||
| se casser (v) | verpissen (v) | |||
| se casser (v) [médecine] | sich brechen (v) [médecine] | |||
| se casser (v) [général] | auseinanderbrechen (v) [général] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| se casser (v) [objets] | in Stücke zerbrechen (v) [objets] | |||
| se casser (v) [to go away] | verschwinden (v) [to go away] | |||
| se casser (v) | spalten (v) | |||
| se casser (v) [intransitif] | aufspringen (v) [intransitif] | |||
| se casser (v) [intransitif] | aufplatzen (v) [intransitif] | |||
| se casser (v) [intransitif] | aufbersten (v) [intransitif] | |||
| se casser (v) [to leave in a hurry] | in (v) [to leave in a hurry] | |||
| se casser (v) [objets] | zerbrechen (v) [objets] | |||
| se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | zerbrechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| se casser (v) [corde] | abreißen (v) [corde] | |||
| se casser (v) [objet] | losreißen (v) [objet] | |||
| se casser (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | kaputtgehen (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | kaputtgehen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| se casser (v) [objet] | brechen (v) [objet] | |||
| se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | brechen (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| se casser (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | brechen (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | |||
| se casser (v) [intransitif] | brechen (v) [intransitif] | |||
| se casser (v n) [go away] | weggehen (v n) [go away] | |||
| se casser (v) [intransitif] | aufbrechen (v) [intransitif] | |||
| se casser (v) | aufbrechen (v) | |||
| se casser (v n) [go away] | abhauen (v n) [go away] | |||
| se casser (v) | abhauen (v) | |||
| se casser (v) [corde] | reißen (v) [corde] |
FR DE Traductions pour se
| se | selbst | |||
| se (pronoun determiner) [one] | man (pronoun determiner) [one] | |||
| se (n) | sich (n) | |||
| se (o) [pron. réfléchi - sg.] | sich (o) [pron. réfléchi - sg.] | |||
| se (o) [pronom réfléchi] | sich (o) [pronom réfléchi] | |||
| se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] | sich (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] | |||
| se (o) [pron. réfléchi - sg.] | sich selbst (o) [pron. réfléchi - sg.] | |||
| se (o) [pronom réfléchi] | sich selbst (o) [pronom réfléchi] | |||
| se | selbst (sich) | |||
| se | selbst (sich) |
FR DE Traductions pour casser
| casser (v) | abbrechen (v) | |||
| casser (v) [relation] | abbrechen (v) [relation] | |||
| casser (v) [séparer] | abbrechen (v) [séparer] | |||
| casser (v) [lois] | aufheben (v) [lois] | |||
| casser (v) [transitif] | aufbrechen (v) [transitif] | |||
| casser (v) [lois] | für ungültig erklären (v) [lois] | |||
| casser (v) | brechen (v) | |||
| casser (v) [transitif] | brechen (v) [transitif] | |||
| casser (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | brechen (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | |||
| casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | brechen (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] |
| FR | Synonymes pour se casser | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| rompre [céder] | Schluss machen | |||
| casser [céder] | Schluss machen | |||
| lâcher [céder] | herausrücken | |||
| éclater [exploser] | bersten | |||
| sauter [exploser] | auf und ab hüpfen (v n) | |||
| se rompre [exploser] | brechen | |||
| péter [exploser] | pupsen | |||
| se briser [éclater] | brechen | |||
| se fatiguer [se fatiguer] | müde werden | |||
| se désagréger [se briser] | modern | |||
| partir [s'en aller] | lösen (sich) | |||
| s'enfuir [s'en aller] | flüchten | |||
| se tailler [s'en aller] | verschwinden | |||
| se tirer [s'en aller] | verschwinden | |||
| se barrer [s'en aller] | in | |||
| s'épuiser [peiner] | zu Ende gehen | |||
| se surmener [peiner] | überarbeiten (sich) | |||
| se fouler [peiner] | verrenken | |||
| se casser le cul [peiner] | sich den Arsch aufreißen |