se barrer dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de se barrer

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / se barrer

La recherche du mot se barrer a 5 plusieurs résultats

Aller à

FR	Français	DE	Allemand
	se barrer (v n) [go away]		abhauen (v n) [go away]
	se barrer (v n) [go away]		weggehen (v n) [go away]
	se barrer (v) [to leave in a hurry]		in (v) [to leave in a hurry]
	se barrer (v) [to go away]		verschwinden (v) [to go away]
	se barrer (v n) [colloquial: to be stolen]		wegkommen (v n) [colloquial: to be stolen]

FR DE Traductions pour se

	se		selbst
	se (pronoun determiner) [one]		man (pronoun determiner) [one]
	se (n)		sich (n)
	se (o) [pron. réfléchi - sg.]		sich (o) [pron. réfléchi - sg.]
	se (o) [pronom réfléchi]		sich (o) [pronom réfléchi]
	se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]		sich (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]
	se (o) [pron. réfléchi - sg.]		sich selbst (o) [pron. réfléchi - sg.]
	se (o) [pronom réfléchi]		sich selbst (o) [pronom réfléchi]
	se		selbst (sich)
	se		selbst (sich)

FR DE Traductions pour barrer

	barrer (v) [to strike out] aies barré aient barré barres barrent		ausstreichen (v) [to strike out] ausgestrichen streichst aus streichen aus strichst aus strichen aus streich(e) aus
	barrer (v) [écriture] aies barré aient barré barres barrent		auswischen (v) [écriture] ausgewischt wischst aus wischen aus wischtest aus wischten aus wisch(e) aus
	barrer (v) aies barré aient barré barres barrent		streichen (v) gestrichen streichen streichst strichst strichen streich(e)
	barrer (v n) [to delete] aies barré aient barré barres barrent		streichen (v n) [to delete] gestrichen streichen streichst strichst strichen streich(e)
	barrer (v) [to strike out] aies barré aient barré barres barrent		streichen (v) [to strike out] gestrichen streichen streichst strichst strichen streich(e)
	barrer (v) [écriture] aies barré aient barré barres barrent		streichen (v) [écriture] gestrichen streichen streichst strichst strichen streich(e)
	barrer (v) [écriture] aies barré aient barré barres barrent		ausradieren (v) [écriture] ausradiert radieren aus radierst aus radierten aus radiertest aus radiere aus
	barrer (v) [écriture] aies barré aient barré barres barrent		durchstreichen (v) [écriture] durchstrichen durchstreichen durchstreichst durchstrichen durchstrichst durchstreich(e)
	barrer (n v prep) [to lock or bolt with a bar] aies barré aient barré barres barrent		versperren (n v prep) [to lock or bolt with a bar] versperrt versperren versperrst versperrten versperrtest versperr(e)

FR	Synonymes pour se barrer	DE	Traductions
	décamper [s'enfuir] (informal		fortmachen (sich)
	filer [s'enfuir] (informal		packen (sich)
	s'échapper [s'enfuir]		losreißen (sich)
	s'évader [s'enfuir]		losreißen (sich)
	se sauver [s'enfuir]		packen (sich)
	s'éloigner [s'enfuir]		zurückweichen
	déloger [s'enfuir]		ausziehen
	s'esquiver [s'enfuir]		entschlüpfen
	déguerpir [s'enfuir] (informal		packen (sich)
	s'envoler [s'enfuir]		wegkommen
	détaler [s'enfuir] (informal		vorbeihuschen
	ficher le camp [s'enfuir] (informal		davonmachen (sich)
	fuir [s'enfuir]		flüchten
	partir [fuir]		lösen (sich)
	s'enfuir [fuir]		flüchten
	se tirer [fuir]		verschwinden
	se tailler [s'en aller]		verschwinden
	se casser [s'en aller]		brechen (sich)