FR DE Français Allemand traductions pour relation
La recherche du mot relation a 33 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| relation (n) {f} | Zusammenhang (n) {m} | |||
| relation (n) [person] {f} | Bekannter (n) [person] (m) | |||
| relation (n) {f} | Verkehr (n) {m} | |||
| relation (n) [state of being acquainted] {f} | Bekanntschaft (n) {f} [state of being acquainted] | |||
| relation (n) [homme] {f} | bekannte Person (n) {f} [homme] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| relation (n) [femme] {f} | bekannte Person (n) {f} [femme] | |||
| relation (n) [person] {f} | Bekannte (n) {m} [person] | |||
| relation (n) [homme] {f} | Bekannte (n) {m} [homme] | |||
| relation (n) [femme] {f} | Bekannte (n) {m} [femme] | |||
| relation (n) [state of being acquainted] {f} | Umgang (n) {m} [state of being acquainted] (m) | |||
| relation (n) [personne] {f} | Kontakt (n) {m} [personne] | |||
| relation (n) [rapport] {f} | Zusammenhang (n) {m} [rapport] | |||
| relation (n) [idée] {f} | Zusammenhang (n) {m} [idée] | |||
| relation (n) {f} | Bezug (n) {m} | |||
| relation (n) [idée] {f} | Verhältnis (n) {n} [idée] | |||
| relation (n) [amour] {f} | Verhältnis (n) {n} [amour] | |||
| relation (n) {f} | Verhältnis (n) {n} | |||
| relation (n) [idée] {f} | Relation (n) {f} [idée] | |||
| relation (n) {f} | Relation (n) {f} | |||
| relation (n) [personne] {f} | Verbindung (n) {f} [personne] | |||
| relation (n) [affinité] {f} | Verbindung (n) {f} [affinité] | |||
| relation (n) [affinité] {f} | Ähnlichkeit (n) {f} [affinité] | |||
| relation (n) [rapport] {f} | Beziehung (n) {f} [rapport] | |||
| relation (n) [idée] {f} | Beziehung (n) {f} [idée] | |||
| relation (n) [amour] {f} | Beziehung (n) {f} [amour] | |||
| relation (n) {f} | Beziehung (n) {f} |
| FR | Synonymes pour relation | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| chronique [histoire] f | corrispondenza {f} | |||
| fable [histoire] f | fiaba {f} | |||
| conte [histoire] m | fiaba {f} | |||
| archives [histoire] f | archivio {m} | |||
| écho [histoire] m | eco {m} | |||
| commentaire [histoire] m | commento {m} | |||
| mémoire [histoire] m | memoria {f} | |||
| anecdote [histoire] f | aneddoto {m} | |||
| information [communication] f | informazione {f} | |||
| nouvelle [communication] f | recente | |||
| proclamation [communication] f | proclamazione {f} | |||
| rapport [communication] m | rapporto {m} | |||
| affiche [communication] f | cartellone {m} | |||
| avis [communication] m | notifica {f} | |||
| divulgation [communication] f | divulgazione {f} | |||
| notification [communication] f | notifica {f} | |||
| réclame [communication] f | réclame {f} | |||
| publicité [communication] f | pubblicità {f} | |||
| communiqué [communication] m | rapporto {m} | |||
| annonce [communication] f | pubblicità {f} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Relation (n) [Mathematik] {f} | relation (n) {f} [Mathematik] | |||
| Relation (n) {f} | relation (n) {f} | |||
| Relation (n) [Idee] {f} | relation (n) {f} [Idee] | |||
| Relation (n) [Idee] {f} | correspondance (n) {f} [Idee] | |||
| Relation (n) [Idee] {f} | rapport (n) {m} [Idee] | |||
| Relation (n) [Idee] {f} | association (n) {f} [Idee] | |||
| Relation {f} | Correspondance et relation |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour relation | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Abhängigkeit [Bezug] f | reliance | |||
| Bezug [Bezugnahme] m | bearing | |||
| Beziehung [Bezugnahme] f | association | |||
| Berufung [Bezugnahme] f | mission | |||
| Grund [Zusammenhang] m | warrant (formal) | |||
| Verhältnis [Zusammenhang] n | ratio | |||
| Hintergrund [Zusammenhang] m | background | |||
| Brücke [Zusammenhang] f | bridge | |||
| Ursache [Zusammenhang] f | reason | |||
| Beziehen [Zusammenhang] | referencing | |||
| Anlass [Zusammenhang] m | occasion (formal) | |||
| Voraussetzung [Zusammenhang] f | prerequisite | |||
| Hinsicht [Zusammenhang] f | respect | |||
| Bindung [Zusammenhang] f | binding | |||
| Wurzel [Zusammenhang] f | root | |||
| Aspekt [Zusammenhang] m | side | |||
| Hinblick [Zusammenhang] | view | |||
| Verknüpfung [Zusammenhang] (f | shortcut | |||
| zulässig [Zusammenhang] | permissible (formal) | |||
| Standpunkt [Zusammenhang] m | position |