FR DE Français Allemand traductions pour rapport
La recherche du mot rapport a 38 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| rapport (n) [écriture] {m} | Bericht (n) {m} [écriture] | |||
| rapport (n) [relation] {m} | Zusammenhang (n) {m} [relation] | |||
| rapport (n) [sujet] {m} | Relevanz (n) {f} [sujet] | |||
| rapport (v n) [information describing events] {m} | Reportage (v n) {f} [information describing events] | |||
| rapport (v n) [information describing events] {m} | Mitteilung (v n) {f} [information describing events] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| rapport (n) [proportion] {m} | Proportion (n) {f} [proportion] | |||
| rapport (n) {m} | Bericht (n) {m} | |||
| rapport (n v) [a statement of facts or occurrences] {m} | Bericht (n v) {m} [a statement of facts or occurrences] | |||
| rapport (n) [description] {m} | Bericht (n) {m} [description] | |||
| rapport (v n) [information describing events] {m} | Bericht (v n) {m} [information describing events] | |||
| rapport (n) [idée] {m} | Zusammenhang (n) {m} [idée] | |||
| rapport (n) [horticulture] {m} | Ausbeute (n) {f} [horticulture] | |||
| rapport (n) [argent] {m} | Ertrag (n) {m} [argent] | |||
| rapport (n) [horticulture] {m} | Ertrag (n) {m} [horticulture] | |||
| rapport (n) [profit] {m} | Ertrag (n) {m} [profit] | |||
| rapport (n) [liaison] {m} | Bindung (n) {f} [liaison] | |||
| rapport (n) [profit] {m} | Gewinn (n) {m} [profit] | |||
| rapport (n) {m} | Gutachten (n) (n) | |||
| rapport (n) {m} | Referat (n) {n} (n) | |||
| rapport (n) [liaison] {m} | Verbindung (n) {f} [liaison] | |||
| rapport (n) [corrélation] {m} | Bezug (n) {m} [corrélation] | |||
| rapport (v n) [information describing events] {m} | Meldung (v n) {f} [information describing events] | |||
| rapport (n) [liaison] {m} | Glied (n) {n} [liaison] | |||
| rapport (n) {m} | Beziehung (n) {f} | |||
| rapport (n) [détail] {m} | Beziehung (n) {f} [détail] | |||
| rapport (n) [idée] {m} | Beziehung (n) {f} [idée] | |||
| rapport (n) [relation] {m} | Beziehung (n) {f} [relation] | |||
| rapport (n) [détail] {m} | Hinsicht (n) {f} [détail] | |||
| rapport (n) [description] {m} | Beschreibung (n) {f} [description] | |||
| rapport (n) [point at which two or more things are joined] {m} | Verbindung (n) {f} [point at which two or more things are joined] | |||
| rapport (n) [idée] {m} | Relation (n) {f} [idée] | |||
| rapport (n) [général] {m} | Verhältnis (n) {n} [général] | |||
| rapport (n) [idée] {m} | Verhältnis (n) {n} [idée] | |||
| rapport (n) [mathématiques] {m} | Verhältnis (n) {n} [mathématiques] | |||
| rapport (n) [proportion] {m} | Verhältnis (n) {n} [proportion] | |||
| rapport (n) {m} | Zusammenhang (n) {m} | |||
| rapport (n) [corrélation] {m} | Zusammenhang (n) {m} [corrélation] |
| FR | Synonymes pour rapport | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| fréquentation [relation] | conhecido {m} | |||
| commerce [relation] m | comércio {m} | |||
| accord [analogie] m | concordância {f} | |||
| corrélation [analogie] f | correlação {f} | |||
| harmonie [analogie] f | união {f} | |||
| connexion [analogie] f | conexão {f} | |||
| conformité [analogie] f | conformidade {f} | |||
| liaison [analogie] f | caso {m} | |||
| lien [analogie] m | junção {f} | |||
| ressemblance [analogie] f | semelhança {f} | |||
| similitude [analogie] f | similaridade {f} | |||
| affinité [analogie] f | afinidade {f} | |||
| angle [aspect] m | ângulo {m} | |||
| information [communication] f | informação {f} | |||
| nouvelle [communication] f | fresco | |||
| proclamation [communication] f | comunicação {f} | |||
| propos [communication] m | enunciado {m} | |||
| affiche [communication] f | cartaz {m} | |||
| avis [communication] m | edital | |||
| divulgation [communication] f | revelação {f} |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour rapport | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Erklärung [Bericht] f | statement | |||
| Aussage [Bericht] f | statement | |||
| Report [Bericht] | report | |||
| Erzählung [Bericht] f | narration (formal) | |||
| Angabe [Bericht] (f | swank (informal) | |||
| Ausführung [Bericht] f | implementation | |||
| Nachricht [Bericht] f | information | |||
| Bulletin [Bericht] n | bulletin | |||
| Berichterstattung [Bericht] f | coverage | |||
| Bemerkung [Bericht] f | reflection | |||
| Feststellung [Bericht] f | remark | |||
| Meldung [Bericht] f | report | |||
| Mitteilung [Bericht] f | mentioning | |||
| Aufzeichnung [Bericht] f | recording | |||
| Äußerung [Bericht] (f | utterance | |||
| Schilderung [Bericht] f | portrayal | |||
| Reportage [Bericht] f | reportage | |||
| Darbietung [Bericht] f | presentation | |||
| Bescheid [Bericht] m (m | reply | |||
| Geständnis [Bericht] n (n | confession |