FRPTFrançais Portugais traductions pour mal
La recherche du mot mal a 126 plusieurs résultats
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| mal(adj adv n v)[not suitable or fitting]{m} | mau(adj adv n v)[not suitable or fitting] | |||
| mal(adj adv n v)[seemingly non-appropriate, in manners]{m} | mau(adj adv n v)[seemingly non-appropriate, in manners] | |||
| mal(o)[travail]{m} | mau(o)[travail] | |||
| mal{m} | ruim | |||
| mal(o)[général]{m} | ruim(o)[général] | |||
| mal(adj adv n v)[not good]{m} | ruim(adj adv n v)[not good] | |||
| mal(adj adv n v)[seemingly non-appropriate, in manners]{m} | ruim(adj adv n v)[seemingly non-appropriate, in manners] | |||
| mal(o)[travail]{m} | ruim(o)[travail] | |||
| mal(adj adv n v)[not suitable or fitting]{m} | errado(adj adv n v){m}[not suitable or fitting] | |||
| mal(o)[inexactement]{m} | incorretamente(o)[inexactement] | |||
| mal(o)[inexactement]{m} | erradamente(o)[inexactement] | |||
| mal(n)[sensation physique]{m} | tortura(n){f}[sensation physique] | |||
| mal(n)[état émotionnel]{m} | tortura(n){f}[état émotionnel] | |||
| mal(n)[sensation physique]{m} | tormento(n){m}[sensation physique] | |||
| mal(n)[état émotionnel]{m} | tormento(n){m}[état émotionnel] | |||
| mal(a)[médecine]{m} | enfermo(a){m}[médecine] | |||
| mal(n)[sensation physique]{m} | agonia(n){f}[sensation physique] | |||
| mal(n)[état émotionnel]{m} | agonia(n){f}[état émotionnel] | |||
| mal(n)[général]{m} | dano(n){m}[général] | |||
| mal(n)[général]{m} | estrago(n){m}[général] | |||
| mal(prefix)[denoting absence]{m} | in-(prefix)[denoting absence] | |||
| mal(n)[état émotionnel]{m} | dor(n){f}[état émotionnel] | |||
| mal(a)[médecine]{m} | doente(a){m}[médecine] | |||
| mal(n)[effort]{m} | trabalho(n){m}[effort] | |||
| mal(adj adv n v)[immoral]{m} | imoral(adj adv n v)[immoral] | |||
| mal(n)[effort]{m} | esforço(n){m}[effort] | |||
| mal(o)[général]{m} | pobremente(o)[général] | |||
| mal(o)[travail]{m} | pobremente(o)[travail] | |||
| mal(adj adv n v)[seemingly non-appropriate, in manners]{m} | feio(adj adv n v)[seemingly non-appropriate, in manners] | |||
| mal(n)[sensation physique]{m} | desconforto(n){m}[sensation physique] | |||
| mal(n)[sensation physique]{m} | incômodo(n){m}[sensation physique] | |||
| mal(n)[sensation physique]{m} | aflição(n){f}[sensation physique] | |||
| mal(n)[état émotionnel]{m} | aflição(n){f}[état émotionnel] | |||
| mal(n)[sensation physique]{m} | dor(n){f}[sensation physique] | |||
| mal(a)[moralité]{m} | errado(a){m}[moralité] | |||
| mal(n)[sensation physique]{m} | sofrimento(n){m}[sensation physique] | |||
| mal(n)[état émotionnel]{m} | sofrimento(n){m}[état émotionnel] | |||
| mal(adj n)[evil]{m} | mal(adj n){m}[evil] | |||
| mal(n)[général]{m} | mal(n){m}[général] | |||
| mal(o)[général]{m} | mal(o){m}[général] | |||
| mal(adj adv)[in a bad manner]{m} | mal(adj adv){m}[in a bad manner] | |||
| mal(o)[projet]{m} | mal(o){m}[projet] | |||
| mal(o)[travail]{m} | mal(o){m}[travail] | |||
| mal(adj adv n v)[immoral]{m} | errado(adj adv n v){m}[immoral] | |||
| mal(o)[inexactement]{m} | errado(o){m}[inexactement] | |||
| mal(n)[moralité]{m} | errado(n){m}[moralité] | |||
| mal{m} | mau |
| FR | Synonymes pour mal | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| crise[état physique]f | ataque{m} | |||
| attaque[état physique]f | ataque{m} | |||
| bouffée[état physique]f | baforada{f} | |||
| poussée[état physique]f | impulso{m} | |||
| trouble[état physique]m | desordem{f} | |||
| accès[état physique]m | entrada{f} | |||
| malaise[souffrance]m | fraqueza{f} | |||
| maladie[souffrance]f | doença{f} | |||
| élancement[souffrance]m | sutura{f} | |||
| crampe[souffrance]f | cãibra{f} | |||
| irritation[souffrance]f | irritação{f} | |||
| inflammation[souffrance]f | esfolamento(n v) | |||
| douleur[souffrance]f | pesar{m} | |||
| peine[affliction]f | pesar{m} | |||
| souffrance[affliction]f | sofrimento{m} | |||
| tristesse[affliction]f | mágoa{f} | |||
| désolation[affliction]f | dor no coração{f} | |||
| chagrin[affliction]m | desgosto{m} | |||
| tourment[douleur]m | tormento{m} | |||
| lamentation[douleur]f | lamentação{f} |
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| mal(a)[comportamento moral]{m} | vil(a)[comportamento moral] | |||
| mal(o)[dificilmente]{m} | tout juste(o)[dificilmente] | |||
| mal(o)[circunstâncias]{m} | tout juste(o)[circunstâncias] | |||
| mal(n)[medicina]{m} | affection(n){f}[medicina] | |||
| mal(n)[medicina]{m} | maladie(n){f}[medicina] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | perverti(a)[comportamento moral] | |||
| mal(o)[trabalho]{m} | médiocrement(o)[trabalho] | |||
| mal(o)[geral]{m} | médiocrement(o)[geral] | |||
| mal(o)[geral]{m} | un peu(o){m}[geral] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | ignoble(a)[comportamento moral] | |||
| mal(o)[geral]{m} | tout juste(o)[geral] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | bas(a){m}[comportamento moral] | |||
| mal(adj adv n v)[something immoral]{m} | crime(adj adv n v){m}[something immoral] | |||
| mal(a)[intenção]{m} | rancunier(a)[intenção] | |||
| mal(a)[intenção]{m} | malintentionné(a)[intenção] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | blessant(a)[comportamento] | |||
| mal(a)[intenção]{m} | vindicatif(a)[intenção] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | vindicatif(a)[comportamento] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | infernal(a)[comportamento] | |||
| mal(o)[geral]{m} | difficilement(o)[geral] | |||
| mal(adj adv)[in a bad manner]{m} | mauvaisement(adj adv)[in a bad manner](adj adv) | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | dépravé(a)[comportamento moral] | |||
| mal(o)[geral]{m} | ne guère(o)[geral] | |||
| mal(o)[dificilmente]{m} | ne guère(o)[dificilmente] | |||
| mal(o)[circunstâncias]{m} | ne guère(o)[circunstâncias] | |||
| mal(o)[geral]{m} | péniblement(o)[geral] | |||
| mal(o)[dificilmente]{m} | péniblement(o)[dificilmente] | |||
| mal(o)[circunstâncias]{m} | péniblement(o)[circunstâncias] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | malicieux(a)[comportamento] | |||
| mal(o)[dificilmente]{m} | difficilement(o)[dificilmente] | |||
| mal(o)[circunstâncias]{m} | difficilement(o)[circunstâncias] | |||
| mal(o)[plano]{m} | de travers(o)[plano] | |||
| mal(o)[geral]{m} | à peine(o)[geral] | |||
| mal(o)[dificilmente]{m} | à peine(o)[dificilmente] | |||
| mal(o)[circunstâncias]{m} | à peine(o)[circunstâncias] | |||
| mal(o)[geral]{m} | quelque chose(o)[geral] | |||
| mal(o)[geral]{m} | un peu de(o)[geral] | |||
| mal(a)[intenção]{m} | à dessein(a)[intenção] | |||
| mal(adj adv)[in a bad manner]{m} | mal(adj adv){m}[in a bad manner] | |||
| mal(o)[geral]{m} | mal(o){m}[geral] | |||
| mal(n)[geral]{m} | mal(n){m}[geral] | |||
| mal(adj n)[evil]{m} | mal(adj n){m}[evil] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | licencieux(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | dévergondé(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | débauché(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | dissolu(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | désobligeant(a)[comportamento] | |||
| mal(o)[plano]{m} | mal(o){m}[plano] | |||
| mal(a)[intenção]{m} | intentionnellement(a)[intenção] | |||
| mal(a)[intenção]{m} | exprès(a)[intenção] | |||
| mal(a)[intenção]{m} | délibérément(a)[intenção] | |||
| mal(a)[intenção]{m} | malveillant(a)[intenção] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | malveillant(a)[comportamento] | |||
| mal(a)[intenção]{m} | méchant(a)[intenção] | |||
| mal(a)[conseqüência]{m} | méchant(a)[conseqüência] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | méchant(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | néfaste(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | vicieux(a)[comportamento] | |||
| mal(a)[conseqüência]{m} | préjudiciable(a)[conseqüência] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | préjudiciable(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[conseqüência]{m} | funeste(a)[conseqüência] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | funeste(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[conseqüência]{m} | malfaisant(a)[conseqüência] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | malfaisant(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[conseqüência]{m} | néfaste(a)[conseqüência] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | méchant(a)[comportamento] | |||
| mal(o)[trabalho]{m} | mauvais(o)[trabalho] | |||
| mal(o)[geral]{m} | mauvais(o)[geral] | |||
| mal(a)[conseqüência]{m} | mauvais(a)[conseqüência] | |||
| mal(a)[comportamento moral]{m} | mauvais(a)[comportamento moral] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | satanique(a)[comportamento] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | diabolique(a)[comportamento] | |||
| mal(a)[comportamento]{m} | démoniaque(a)[comportamento] | |||
| mal(o)[trabalho]{m} | mal(o){m}[trabalho] |
Portugais Français traductions
| PT | Synonymes pour mal | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| maligno[maléfico] | blessant | |||
| demoníaco[maléfico] | démoniaque | |||
| satânico[maléfico] | satanique | |||
| diabólico[maléfico] | diabolique | |||
| prejudicial[tremendo] | néfaste | |||
| nocivo[tremendo] | maléfique | |||
| horripilante[tremendo] | effrayant | |||
| pavoroso[tremendo] | horrible | |||
| medonho[tremendo] | horrible | |||
| horrível[tremendo] | terrible | |||
| assustador[tremendo] | effrayant | |||
| fantasmagórico[tremendo] | fantomatique(adj) | |||
| péssimo[tremendo] | exécrable | |||
| tremendo[tremendo] | énorme | |||
| espantoso[tremendo] | imposant | |||
| terrível[tremendo] | terrible | |||
| errado[ruim]m | incorrect | |||
| cruel[ruim] | cruel | |||
| perverso[ruim] | dépravé | |||
| doença[medicina]f | maladie{f} |
