FR PT Français Portugais traductions pour à peine
La recherche du mot à peine a 13 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| à peine (o) [général] | mal (o) {m} [général] | |||
| à peine (o) [tout juste] | mal (o) {m} [tout juste] | |||
| à peine (o) [général] | algum (o) [général] | |||
| à peine (o) [général] | um pouco de (o) [général] | |||
| à peine (o) [général] | alguma coisa (o) [général] | |||
| à peine (o) [circonstances] | dificilmente (o) [circonstances] | |||
| à peine (o) [général] | dificilmente (o) [général] | |||
| à peine (o) [tout juste] | dificilmente (o) [tout juste] |
FR PT Traductions pour peine
| peine (n) [sadness] {f} | pesar (n) {m} [sadness] | |||
| peine (n) [sentiments] {f} | pesar (n) {m} [sentiments] | |||
| peine (n) [effort] {f} | trabalho (n) {m} [effort] | |||
| peine (n) [effort] {f} | esforço (n) {m} [effort] | |||
| peine (n) [effort] {f} | dureza (n) {f} [effort] | |||
| peine (n) [effort] {f} | dificuldade (n) {f} [effort] | |||
| peine (n v) [distressful or dangerous situation] {f} | problema (n v) {m} [distressful or dangerous situation] | |||
| peine (n) [droit] {f} | julgamento (n) {m} [droit] | |||
| peine (n) [droit] {f} | pena (n) {f} [droit] | |||
| peine (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} | pena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime] |
| FR | Synonymes pour à peine | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| juste [manière, quantité] | equilibrado | |||
| tout juste [manière, quantité] | pequeno | |||
| seulement [manière, quantité] | unicamente | |||
| presque pas [manière, quantité] | raramente | |||
| légèrement [un peu] | um pouco {m} | |||
| péniblement [mal] | mal {m} | |||
| faiblement [manière] | vagamente | |||
| mal [manière] m | mal {m} | |||
| médiocrement [manière] | mal {m} | |||
| modérément [manière] | ligeiramente | |||
| peu [manière] m | poucas (determiner pronoun) |