FR PT Français Portugais traductions pour douleur
La recherche du mot douleur a 20 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
FR | Français | PT | Portugais | |
---|---|---|---|---|
douleur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | desgraça (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
douleur (adj n) [experiencing pain] {f} | sofrido (adj n) [experiencing pain] | |||
douleur (adj n) [experiencing pain] {f} | sofrendo (adj n) [experiencing pain] | |||
douleur (n) [état émotionnel] {f} | agonia (n) {f} [état émotionnel] | |||
douleur (n) [sensation physique] {f} | agonia (n) {f} [sensation physique] |
FR | Français | PT | Portugais | |
---|---|---|---|---|
douleur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | mágoa (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
douleur (n) [état émotionnel] {f} | tormento (n) {m} [état émotionnel] | |||
douleur (n) [sensation physique] {f} | tormento (n) {m} [sensation physique] | |||
douleur (n) [état émotionnel] {f} | tortura (n) {f} [état émotionnel] | |||
douleur (n) [sensation physique] {f} | tortura (n) {f} [sensation physique] | |||
douleur (n) [sadness] {f} | pesar (n) {m} [sadness] | |||
douleur (n) [état émotionnel] {f} | sofrimento (n) {m} [état émotionnel] | |||
douleur (n) [sensation physique] {f} | sofrimento (n) {m} [sensation physique] | |||
douleur (n) [état émotionnel] {f} | dor (n) {f} [état émotionnel] | |||
douleur (n) [sensation physique] {f} | dor (n) {f} [sensation physique] | |||
douleur (v n) [dull pain] {f} | dor (v n) {f} [dull pain] | |||
douleur {f} | dor {f} | |||
douleur (n) [état émotionnel] {f} | aflição (n) {f} [état émotionnel] | |||
douleur (n) [sensation physique] {f} | aflição (n) {f} [sensation physique] | |||
douleur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | infelicidade (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] |
FR | Synonymes pour douleur | PT | Traductions | |
---|---|---|---|---|
peine [tristesse] f | pesar {m} | |||
tourment [tristesse] m | tormento {m} | |||
souffrance [tristesse] f | sofrimento {m} | |||
chagrin [tristesse] m | desgosto {m} | |||
amertume [tristesse] f | amargura {f} | |||
mélancolie [tristesse] f | tristeza {f} | |||
deuil [tristesse] m | luto {m} | |||
consternation [tristesse] f | espanto {m} | |||
désespoir [tristesse] m | desesperação (n) | |||
épreuve [tristesse] f | provação | |||
affliction [tristesse] f | aflição {f} | |||
mal [souffrance] m | mal {m} | |||
malaise [souffrance] m | fraqueza {f} | |||
maladie [souffrance] f | doença {f} | |||
élancement [souffrance] m | sutura {f} | |||
crampe [souffrance] f | cãibra {f} | |||
irritation [souffrance] f | irritação {f} | |||
inflammation [souffrance] f | esfolamento (n v) | |||
détresse [chagrin] f | perigo {m} | |||
désolation [chagrin] f | dor no coração {f} |