FR PT Français Portugais traductions pour tristesse
La recherche du mot tristesse a 12 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| tristesse (n) [sentiments] {f} | depressão (n) {f} [sentiments] | |||
| tristesse (n) [sentiments] {f} | tristeza (n) {f} [sentiments] | |||
| tristesse (n) [state/emotion] {f} | tristeza (n) {f} [state/emotion] | |||
| tristesse (n) [état émotionnel] {f} | tristeza (n) {f} [état émotionnel] | |||
| tristesse (n) [feeling of not being happy] {f} | infelicidade (n) {f} [feeling of not being happy] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | infelicidade (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| tristesse (n) [état émotionnel] {f} | infelicidade (n) {f} [état émotionnel] | |||
| tristesse (n) [sentiments] {f} | frustração (n) {f} [sentiments] | |||
| tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | desgraça (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| tristesse (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} | mágoa (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| tristesse (n) [sentiments] {f} | melancolia (n) {f} [sentiments] | |||
| tristesse (n) [sentiments] {f} | desespero (n) {m} [sentiments] |
| FR | Synonymes pour tristesse | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| dépression [découragement] f | depression (u) | |||
| désespoir [découragement] m | desperation (u) | |||
| abattement [découragement] m | vemod {n} | |||
| accablement [découragement] m | häpnad (u) | |||
| découragement [état mental] m | vemod {n} | |||
| affliction [état mental] f | kval {n} | |||
| effondrement [état mental] m | kollaps (u) | |||
| consternation [état mental] f | häpnad (u) | |||
| anéantissement [état mental] m | utrotande {n} | |||
| détresse [chagrin] f | nödsituation (n v) | |||
| tourment [chagrin] m | kval {n} | |||
| désolation [chagrin] f | kval {n} | |||
| peine [chagrin] f | bedrövelse {n} | |||
| martyre [chagrin] f | martyrskap {n} | |||
| souffrance [chagrin] f | lidande {n} | |||
| tribulation [chagrin] | vedermöda | |||
| angoisse [chagrin] f | ängslan (u (invariable)) | |||
| chemin de croix [chagrin] | korsväg (u) | |||
| douleur [chagrin] f | bedrövelse {n} | |||
| cafard [mélancolie] m | kackerlacka (u) |