FR IT Français Italien traductions pour portare
La recherche du mot portare a 42 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| portare (v) [persona] | guider (v) [persona] | |||
| portare (v) [oggetti] | emporter (v) [oggetti] | |||
| portare (v) [generale] | supporter (v) {m} [generale] | |||
| portare (n v) [put on clothes] | mettre (n v) [put on clothes] | |||
| portare (v) [persona] | conduire (v) [persona] | |||
| portare (n v) [put on clothes] | enfiler (n v) [put on clothes] | |||
| portare (v) [oggetti] | amener (v) [oggetti] | |||
| portare (v) [persona] | amener (v) [persona] | |||
| portare (v) [to transport toward somebody/somewhere] | amener (v) [to transport toward somebody/somewhere] | |||
| portare (v) [generale] | introduire (v) [generale] | |||
| portare (v) [costruzione] | tenir (v) [costruzione] | |||
| portare (v) [costruzione] | supporter (v) {m} [costruzione] | |||
| portare (n v) [put on clothes] | revêtir (n v) [put on clothes] | |||
| portare | porter | |||
| portare (v) [abbigliamento] | porter (v) [abbigliamento] | |||
| portare (v) [costruzione] | porter (v) [costruzione] | |||
| portare (v) [generale] | porter (v) [generale] | |||
| portare (n adj adv v) [to carry] | porter (n adj adv v) [to carry] | |||
| portare (v n) [to have on (clothes)] | porter (v n) [to have on (clothes)] | |||
| portare (v n) [to transport by lifting] | porter (v n) [to transport by lifting] | |||
| portare (v) [diritto] | sommer de comparaître (v) [diritto] | |||
| portare (v) [soddisfazione] | apporter (v) [soddisfazione] | |||
| portare (v) [persona] | emporter (v) [persona] | |||
| portare (v) [oggetti] | emmener (v) [oggetti] | |||
| portare (v) [persona] | emmener (v) [persona] | |||
| portare (v) [oggetti] | prendre (v) [oggetti] | |||
| portare (v) [persona] | prendre (v) [persona] | |||
| portare (v) [andare a prendere] | aller chercher (v) [andare a prendere] | |||
| portare | apporter | |||
| portare (v) [andare a prendere] | apporter (v) [andare a prendere] | |||
| portare (v) [oggetti] | apporter (v) [oggetti] | |||
| portare (v) [persona] | apporter (v) [persona] | |||
| portare (v) [abbigliamento] | supporter (v) {m} [abbigliamento] | |||
| portare (v) [to transport toward somebody/somewhere] | apporter (v) [to transport toward somebody/somewhere] | |||
| portare (v) [oggetti] | rejeter (v) [oggetti] | |||
| portare (v) [costruzione] | étayer (v) [costruzione] | |||
| portare (v) [abbigliamento] | soutenir (v) [abbigliamento] | |||
| portare (v) [costruzione] | soutenir (v) [costruzione] | |||
| portare (v) [generale] | soutenir (v) [generale] | |||
| portare (v) [costruzione] | maintenir (v) [costruzione] | |||
| portare (v) [diritto] | traîner (v) [diritto] | |||
| portare | amener |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour portare | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| seguire [andare insieme a] | 従う (v) | |||
| guidare [andare insieme a] m | ドライブする (v n) | |||
| condurre [andare insieme a] | ドライブする (v n) | |||
| accompagnare [andare insieme a] | 付き添う | |||
| causare [produrre] | 引き起こす (hikiokosu) | |||
| indossare [infilare] | 被る (v) | |||
| mettere [infilare] | 練る (v) | |||
| riempire [appesantire] | 満たす (v adj) | |||
| caricare [appesantire] | 充電する (n v) | |||
| generare [provocare] | 生む (v) | |||
| costare [provocare] | 掛かる (v) | |||
| richiedere [implicare] | 要する (v) | |||
| esigere [implicare] | 要する (v) | |||
| provocare [implicare] | 活性化させる (v) | |||
| includere [implicare] | 吸収する (v) | |||
| prevedere [implicare] | 予知する (v) | |||
| volere [implicare] | 欲しい (n) | |||
| trasportare [guidare] | 持ち帰る (v n) | |||
| trascinare [guidare] | 引き離す (v n) | |||
| dare [recapitare] m | くれる (kureru) |