Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / C / contenir

FR IT Français Italien traductions pour contenir

La recherche du mot contenir a 35 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
FR Français IT Italien
contenir (v) [sentiments] contenere (v) [sentiments]
contenir (v) [activité] frenare (v) {m} [activité]
contenir (v) [To hold inside] contenere (v) [To hold inside]
contenir (v) [To include as a part] contenere (v) [To include as a part]
contenir (v) [To limit through restraint] contenere (v) [To limit through restraint]
FR Français IT Italien
contenir (v) [comprendre] contenere (v) [comprendre]
contenir (v) [embrasser] contenere (v) [embrasser]
contenir (v) [englober] contenere (v) [englober]
contenir (v) [gens] contenere (v) [gens]
contenir (v) [sentiments] ritenere (v) [sentiments]
contenir (v) [volume] contenere (v) [volume]
contenir (v) [comprendre] abbracciare (v) [comprendre]
contenir (v) [embrasser] abbracciare (v) [embrasser]
contenir (v) [englober] abbracciare (v) [englober]
contenir (v) [volume] abbracciare (v) [volume]
contenir (v) [gens] avere una capienza di (v) [gens]
contenir (v) [volume] avere una capienza di (v) [volume]
contenir (v) [be made up of] consistere (v) [be made up of]
contenir (v) [volume] comprendere (v) [volume]
contenir (v) [comprendre] includere (v) [comprendre]
contenir (v) [embrasser] includere (v) [embrasser]
contenir (v) [englober] includere (v) [englober]
contenir (v) [volume] includere (v) [volume]
contenir (v) [be made up of] comprendere (v) [be made up of]
contenir (v) [comprendre] comprendere (v) [comprendre]
contenir (v) [embrasser] comprendere (v) [embrasser]
contenir (v) [englober] comprendere (v) [englober]
contenir (v) [contrôle] ridurre (v) [contrôle]
contenir (v) [contrôle] limitare (v) [contrôle]
contenir (v) [distance] tenere lontano (v) [distance]
contenir (v) [distance] tenere a distanza (v) [distance]
contenir (v) [distance] respingere (v) [distance]
contenir (v) [activité] trattenere (v) [activité]
contenir (v) [gens] accogliere (v) [gens]
contenir (v) [volume] accogliere (v) [volume]
FR Synonymes pour contenir IT Traductions
recevoir [quantité] erhålla
accueillir [quantité] välkomna
immobiliser [arrêt] låsa fast
fixer [arrêt] fästa
cesser [arrêt] upphöra med
interrompre [arrêt] bryta
paralyser [arrêt] förlama
maintenir [arrêt] stå fast vid
retenir [arrêt] bevara
stopper [arrêt] sluta upp med
refréner [arrêt] kontrollera
retarder [arrêt] skjuta upp
rompre [arrêt] göra slut
borner [arrêt] avgränsa
clore [arrêt] avsluta
caler [arrêt] kila in
arrêter [arrêt] internera
freiner [retenir] bromsa
brider [retenir] betsla
permettre [admettre] ursäkta