FR IT Français Italien traductions pour frenare
La recherche du mot frenare a 12 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| frenare (v) [attività] {m} | contenir (v) [attività] | |||
| frenare (v) [attività] {m} | retenir (v) [attività] | |||
| frenare (v) [sbadiglio] {m} | retenir (v) [sbadiglio] | |||
| frenare (n v) [restrain, rein in] {m} | restreindre (n v) [restrain, rein in] | |||
| frenare (v) [comportamento] {m} | refréner (v) [comportamento] | |||
| frenare (v) [sbadiglio] {m} | réprimer (v) [sbadiglio] | |||
| frenare (n v) [to operate brakes] {m} | freiner (n v) [to operate brakes] | |||
| frenare (v) [veicoli] {m} | freiner (v) [veicoli] | |||
| frenare (n) [veicoli] {m} | freinage (n) {m} [veicoli] | |||
| frenare (v) [sbadiglio] {m} | étouffer (v) [sbadiglio] | |||
| frenare (v) [prezzi] {m} | maintenir le niveau (v) [prezzi] | |||
| frenare (n v) [restrain, rein in] {m} | endiguer (n v) [restrain, rein in] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour frenare | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| smorzare [attenuare] | endormir | |||
| annichilire [attenuare] | détruire | |||
| contenere [porre un freno] | contenir | |||
| delimitare [porre un freno] | entourer | |||
| inibire [porre un freno] | inhiber | |||
| trattenere [porre un freno] | arrêter | |||
| ostacolare [porre un freno] | entraver | |||
| controllare [porre un freno] | contrôler | |||
| arrestare [porre un freno] | arrêter | |||
| bloccare [inibire] | boucher {m} | |||
| edulcorare [censurare] | édulcorer | |||
| purgare [censurare] | purger | |||
| castrare [censurare] | castrer | |||
| limitare [contenere] | restreindre | |||
| racchiudere [contenere] | renfermer | |||
| restringere [contenere] | restreindre | |||
| inquadrare [contenere] | systématiser | |||
| cingere [contenere] | encercler | |||
| soffocare [reprimere] | s'étouffer | |||
| costringere [reprimere] | confiner |