FR IT Français Italien traductions pour arrêter
La recherche du mot arrêter a 40 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| arrêter (v) [crime] | far prigioniero (v) [crime] | |||
| arrêter (v) [criminel] | arrestare (v) [criminel] | |||
| arrêter (v) [intransitive] | arrestare (v) [intransitive] | |||
| arrêter (v) [machine] | arrestare (v) [machine] | |||
| arrêter (v) [personne] | arrestare (v) [personne] | |||
| arrêter (v) [terminaison] | arrestare (v) [terminaison] | |||
| arrêter (n v) [to stop, hinder] | arrestare (n v) [to stop, hinder] | |||
| arrêter (v) [plans] | decidere (v) [plans] | |||
| arrêter (v) [crime] | catturare (v) [crime] | |||
| arrêter (v) [criminel] | catturare (v) [criminel] | |||
| arrêter (v) [crime] | arrestare (v) [crime] | |||
| arrêter (v) [criminel] | far prigioniero (v) [criminel] | |||
| arrêter (n v adj) [(slang) to arrest for a crime] | acciuffare (n v adj) [(slang) to arrest for a crime] | |||
| arrêter (v) [crime] | portare dentro (v) [crime] | |||
| arrêter (v) [criminel] | portare dentro (v) [criminel] | |||
| arrêter (v) [plans] | mettersi d'accordo (v) [plans] | |||
| arrêter (v) [To stop, desist] | desistere (v) [To stop, desist] | |||
| arrêter (v) [put under custody] | detenere (v) [put under custody] | |||
| arrêter (adv n v) [cause (something) to come to an end] | far smettere (adv n v) [cause (something) to come to an end] | |||
| arrêter (v) [To stop, desist] | darci un taglio (v) [To stop, desist] (v) | |||
| arrêter (v) [activité] | finire (v) [activité] | |||
| arrêter (v) [put under custody] | trattenere (v) [put under custody] | |||
| arrêter (v) [personne] | intercettare (v) [personne] | |||
| arrêter (v) [To stop touching or interfering with something or someone] | smettere (v) [To stop touching or interfering with something or someone] | |||
| arrêter (v) [To stop, desist] | smettere (v) [To stop, desist] | |||
| arrêter (v) [activité] | smettere (v) [activité] | |||
| arrêter (v) [intransitive] | smettere (v) [intransitive] | |||
| arrêter (v) [To stop, desist] | cessare (v) [To stop, desist] | |||
| arrêter (v) [activité] | cessare (v) [activité] | |||
| arrêter (v) [intransitive] | cessare (v) [intransitive] | |||
| arrêter (v) [intransitive] | interrompere (v) [intransitive] | |||
| arrêter (v) [activité] | terminare (v) [activité] | |||
| arrêter (v) [machine] | spegnere (v) [machine] | |||
| arrêter (n v adj) [(slang) to arrest for a crime] | attaccare (n v adj) [(slang) to arrest for a crime] | |||
| arrêter (adv n v) [cause (something) to cease moving] | fermare (adv n v) [cause (something) to cease moving] | |||
| arrêter (adv n v) [cause (something) to come to an end] | fermare (adv n v) [cause (something) to come to an end] | |||
| arrêter (v) [personne] | fermare (v) [personne] | |||
| arrêter (v) [terminaison] | fermare (v) [terminaison] | |||
| arrêter (v) [plans] | combinare (v) [plans] | |||
| arrêter (v) [plans] | organizzare (v) [plans] |
| FR | Synonymes pour arrêter | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| immobiliser [arrêt] | ingorgare | |||
| fixer [arrêt] | fissare | |||
| cesser [arrêt] | interrompere | |||
| interrompre [arrêt] | impedire | |||
| paralyser [arrêt] | paralizzare | |||
| maintenir [arrêt] | alimentare | |||
| retenir [arrêt] | sorvegliare | |||
| stopper [arrêt] | arrestarsi | |||
| refréner [arrêt] | tenere sotto controllo | |||
| retarder [arrêt] | portare indietro | |||
| rompre [arrêt] | rompere | |||
| borner [arrêt] | restringere | |||
| clore [arrêt] | terminare | |||
| contenir [arrêt] | contenere | |||
| caler [arrêt] | infilare | |||
| neutraliser [diminution] | filtrare | |||
| suspendre [diminution] | sospendere | |||
| réprimer [diminution] | affogare | |||
| régler [accord] | regolare | |||
| résoudre [accord] | risolvere |