Woxikon / Dictionnaire / Français Italien / T / trattenere

FR IT Français Italien traductions pour trattenere

La recherche du mot trattenere a 26 plusieurs résultats
Aller à Italien » Français
IT Italien FR Français
trattenere (v) [tenere] maintenir (v) [tenere]
trattenere (v) [put under custody] détenir (v) [put under custody]
trattenere (v) [diritto] détenir (v) [diritto]
trattenere (v) [sentimento] refouler (v) [sentimento]
trattenere (v) [sbadiglio] étouffer (v) [sbadiglio]
IT Italien FR Français
trattenere (n v) [to repress, keep in or hold back] réprimer (n v) [to repress, keep in or hold back]
trattenere (v) [to deprive of liberty] réprimer (v) [to deprive of liberty]
trattenere (v) [sentimento] réprimer (v) [sentimento]
trattenere (v) [sbadiglio] réprimer (v) [sbadiglio]
trattenere (v) [comportamento] refréner (v) [comportamento]
trattenere (v) [tenere] restreindre (v) [tenere]
trattenere (v) [forza] restreindre (v) [forza]
trattenere (v) [cibo] garder (v) [cibo]
trattenere (v) [attività] contenir (v) [attività]
trattenere (v) [forza] maintenir (v) [forza]
trattenere (v) [sentimento] ravaler (v) [sentimento]
trattenere (v) [parole] ravaler (v) [parole]
trattenere (v) [put under custody] arrêter (v) [put under custody]
trattenere (v) [denaro] déduire (v) [denaro]
trattenere (v) [to control or keep in check] retenir (v) [to control or keep in check]
trattenere (v) [tenere] retenir (v) [tenere]
trattenere (v) [sentimento] retenir (v) [sentimento]
trattenere (v) [sbadiglio] retenir (v) [sbadiglio]
trattenere (v) [forza] retenir (v) [forza]
trattenere (v) [denaro] retenir (v) [denaro]
trattenere (v) [attività] retenir (v) [attività]

Italien Français traductions

IT Synonymes pour trattenere FR Traductions
fermare [attaccare] arrêter
appendere [attaccare] suspendre
bloccare [attaccare] boucher {m}
agganciare [attaccare] coupler
catturare [mettere le manette] captiver
arrestare [mettere le manette] arrêter
imprigionare [mettere le manette] emprisonner
contenere [porre un freno] contenir
frenare [porre un freno] m endiguer
delimitare [porre un freno] entourer
inibire [porre un freno] inhiber
ostacolare [porre un freno] entraver
controllare [porre un freno] contrôler
incarcerare [ammanettare] mettre en prison
acciuffare [ammanettare] arrêter
impedire [fermare] interrompre
interrompere [fermare] interrompre
soffocare [reprimere] s'étouffer
limitare [reprimere] restreindre
costringere [reprimere] confiner