FR DE Français Allemand traductions pour ensemble
La recherche du mot ensemble a 38 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| ensemble (adv adj) [at the same time, in the same place] {m} | zusammen (adv adj) [at the same time, in the same place] | |||
| ensemble (n) {m} | selbander (n) | |||
| ensemble (v n adj) [matching collection of similar things, such as a set of tables] {m} | Set (v n adj) {n} [matching collection of similar things, such as a set of tables] | |||
| ensemble (n) [vêtements] {m} | Ensemble (n) {n} [vêtements] | |||
| ensemble (n) [musique] {m} | Ensemble (n) {n} [musique] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| ensemble (n) [a group of separate things that contribute to a coordinated whole] {m} | Ensemble (n) {n} [a group of separate things that contribute to a coordinated whole] | |||
| ensemble (n) [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] {m} | Ensemble (n) {n} [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] | |||
| ensemble (n) {m} | Ensemble (n) {n} | |||
| ensemble (n) [tout] {m} | Ganze (n) {n} [tout] | |||
| ensemble (adj adv n) [something complete] {m} | Ganze (adj adv n) {n} [something complete] | |||
| ensemble (n) [tout] {m} | Einheit (n) {f} [tout] | |||
| ensemble (n) {m} | Garnitur (n) {f} | |||
| ensemble (n) {m} | Gesamtheit (n) {f} | |||
| ensemble (o) [général] {m} | zusammen (o) [général] | |||
| ensemble (o) [groupe] {m} | zusammen (o) [groupe] | |||
| ensemble (n) [gens] {m} | Gesellschaft (n) {f} [gens] | |||
| ensemble (n) {m} | zusammen (n) | |||
| ensemble (o) [général] {m} | untereinander (o) [général] | |||
| ensemble (o) [général] {m} | miteinander (o) [général] | |||
| ensemble (o) [général] {m} | beisammen (o) [général] | |||
| ensemble (n) [vêtements] {m} | Kombination (n) {f} [vêtements] | |||
| ensemble (n v) [suit of clothes] {m} | Anzug (n v) {m} [suit of clothes] | |||
| ensemble (v n adj) [set theory: collection of objects] {m} | Menge (v n adj) {f} [set theory: collection of objects] | |||
| ensemble (n) {m} | Menge (n) {f} | |||
| ensemble (n) [outils] {m} | Satz (n) {m} [outils] | |||
| ensemble (v n adj) [matching collection of similar things, such as a set of tables] {m} | Satz (v n adj) {m} [matching collection of similar things, such as a set of tables] | |||
| ensemble (n) [gens] {m} | Versammlung (n) {f} [gens] | |||
| ensemble (n) [gens] {m} | Clique (n) {f} [gens] | |||
| ensemble (a) {m} | insgesamt (a) | |||
| ensemble (n) [gens] {m} | Gruppe (n) {f} [gens] |
| FR | Synonymes pour ensemble | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| entente [état] f | Zustimmung {f} | |||
| paix [état] f | Ruhe {f} | |||
| fraternité [état] f | Vereinigung {f} | |||
| sympathie [état] f | Sympathie {f} | |||
| affinité [état] f | Affinität {f} | |||
| concorde [état] f | Eintracht (f) | |||
| communion [état] f | Kommunion {f} | |||
| bonne intelligence [état] f | Einvernehmen {n} | |||
| concert [état] m | Auftritt {m} | |||
| harmonie [état] f | Konkordanz {f} | |||
| collusion [état] f | Kollusion {f} | |||
| complicité [état] f | Mittäterschaft {f} | |||
| connivence [état] f | Abmachung {f} | |||
| accord [état] m | Kongruenz {f} | |||
| en même temps [temps] | alle zusammen | |||
| simultanément [temps] | gleichzeitig | |||
| à la fois [temps] | zusammen | |||
| assortiment [collection] m | Differenz {f} | |||
| combinaison [collection] f | Kombination {f} | |||
| groupe [collection] m | Gruppe {f} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Ensemble (n) [Mode] {n} | ensemble (n) {m} [Mode] | |||
| Ensemble (n) {n} | ensemble (n) {m} | |||
| Ensemble (n) [Architektur] {n} | ensemble (n) {m} [Architektur] | |||
| Ensemble (n) [Kleidung] {n} | ensemble (n) {m} [Kleidung] | |||
| Ensemble (n) [Kunst] {n} | ensemble (n) {m} [Kunst] | |||
| Ensemble (n) [Musik] {n} | ensemble (n) {m} [Musik] | |||
| Ensemble (n) [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] {n} | ensemble (n) {m} [a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company] | |||
| Ensemble (n) [a group of separate things that contribute to a coordinated whole] {n} | ensemble (n) {m} [a group of separate things that contribute to a coordinated whole] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour ensemble | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Orchester [Kapelle] n | fosse d’orchestre {f} | |||
| Tonband [Kapelle] n (n | Enregistrement sonore | |||
| Band [Kapelle] n | lien {m} | |||
| Kapelle [Künstlergruppe] f | orchestre {m} | |||
| Truppe [Künstlergruppe] f | troupe {f} | |||
| Kollektiv [Künstlergruppe] (n | collectif | |||
| Kollegium [Künstlergruppe] n | collège {m} | |||
| Kombination [Kostüm] f | combinaison {f} | |||
| Hülle [Kostüm] f | coquille {f} | |||
| Tarnung [Kostüm] f | camouflage {m} | |||
| Kostüm [Kostüm] n | costume {m} | |||
| Verkleidung [Kostüm] f | déguisement {m} | |||
| Abendgebet [Kostüm] f | prière du soir {f} | |||
| Maskenball [Kostüm] m | bal masqué {m} | |||
| Komplet [Kostüm] | complies (n) | |||
| Maskerade [Kostüm] f | Masquarade | |||
| Gemeinschaft [Mannschaft] f | communauté {f} | |||
| Elf [Mannschaft] f | elfe {m} | |||
| Gruppe [Mannschaft] f | groupe {m} | |||
| Staffel [Mannschaft] f | saison {f} |