FR DE Français Allemand traductions pour en même temps
La recherche du mot en même temps a 11 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| en même temps (adv) [on the whole; everything considered] | alle zusammen (adv) [on the whole; everything considered] | |||
| en même temps (adv adj n) [at the same time; on the other hand] | genauso (adv adj n) [at the same time; on the other hand] | |||
| en même temps (o) [général] | auf einmal (o) [général] | |||
| en même temps (o) [général] | gleichzeitig (o) [général] | |||
| en même temps (adv) [occurring at the same time] | gleichzeitig (adv) [occurring at the same time] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| en même temps (o) [temps] | gleichzeitig (o) [temps] | |||
| en même temps (o) [général] | unter einem Mal (o) [général] | |||
| en même temps (n) | zusammen (n) | |||
| en même temps (adv adj n) [at the same time; on the other hand] | gleichermaßen (adv adj n) [at the same time; on the other hand] | |||
| en même temps (o) [temps] | zur gleichen Zeit (o) [temps] | |||
| en même temps (a) | zugleich (a) |
FR DE Traductions pour en
| en (n) | abwärts (n) | |||
| en (v) | anrufen (v) | |||
| en (n) | nach (n) | |||
| en (o) [destination] | nach (o) [destination] | |||
| en | an | |||
| en | auf | |||
| en (n v adj) [made of gut] | darmbesaitet (n v adj) [made of gut] (n v adj) | |||
| en (o) [direction] | in (o) [direction] | |||
| en (o) [préposition] | in (o) [préposition] | |||
| en | bei |
FR DE Traductions pour même
| même (adj v adv n) [emphasising comparative] | noch (adj v adv n) [emphasising comparative] | |||
| même (o) [intensif] | noch (o) [intensif] | |||
| même (n) | selbst (n) | |||
| même (o) [général] | selbst (o) [général] | |||
| même (adj v adv n) [implying extreme example] | selbst (adj v adv n) [implying extreme example] | |||
| même (o) [intensif] | selbst (o) [intensif] | |||
| même (o) [général] | sogar (o) [général] | |||
| même (adj v adv n) [implying extreme example] | sogar (adj v adv n) [implying extreme example] | |||
| même (o) [intensif] | sogar (o) [intensif] | |||
| même (a) [général] | genau (a) [général] |
FR DE Traductions pour temps
| temps (a) {m} | rechtzeitig (a) | |||
| temps (n) {m} | Zeitalter (n) {n} | |||
| temps (n) {m} | Zeit (n) {f} | |||
| temps (n) [durée] {m} | Zeit (n) {f} [durée] | |||
| temps (n) [général] {m} | Zeit (n) {f} [général] | |||
| temps (n) [linguistique] {m} | Zeit (n) {f} [linguistique] | |||
| temps (int n v) [quantity of availability in time] {m} | Zeit (int n v) {f} [quantity of availability in time] | |||
| temps (n adj v) [verb forms distinguishing time] {m} | Zeit (n adj v) {f} [verb forms distinguishing time] | |||
| temps (n) [linguistique] {m} | Zeitform (n) {f} [linguistique] | |||
| temps (n) {m} | Tempus (n) |
| FR | Synonymes pour en même temps | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| simultanément [temps] | gleichzeitig | |||
| ensemble [temps] m | Ensemble {n} | |||
| à la fois [temps] | zusammen | |||
| avec [conjointement] | enthusiastisch | |||
| aussitôt [conjointement] | unverzüglich |