Woxikon / Dictionnaire / Français Néerlandais / O / on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif

FR NL Français Néerlandais traductions pour on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif

La recherche du mot on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif a un résultat
Aller à
FR Français NL Néerlandais
on ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif (proverb) [you can show someone how to do something, but you can't make them do it] (proverb) met onwillige honden is het slecht hazen vangen (proverb) [you can show someone how to do something, but you can't make them do it] (proverb)

FR NL Traductions pour on

on (pronoun determiner) [one] je (pronoun determiner) [one]
on (pronoun determiner) [one] u (pronoun determiner) [one]
on (o) [impersonnel] ze (o) [impersonnel]
on (pronoun determiner) [one, people, some people] ze (pronoun determiner) [one, people, some people]
on (o) [pron. pers. indéfini] ze (o) [pron. pers. indéfini]
on (o) [pronom personnel - sujet générique] ze (o) [pronom personnel - sujet générique]
on (o) [impersonnel] men (o) [impersonnel]
on (pronoun determiner) [one] men (pronoun determiner) [one]
on (o) [pron. pers. indéfini] men (o) [pron. pers. indéfini]
on (o) [pronom personnel - sujet générique] men (o) [pronom personnel - sujet générique]

FR NL Traductions pour ne

né (v adj n) [given birth to] geboren (v adj n) [given birth to]
né (a) [général] geboren (a) [général]

FR NL Traductions pour faire

faire (v) [discours] afsteken (v) [discours]
faire (v) [action] opmaken (v) [action]
faire (v) [bénéfice] opmaken (v) [bénéfice]
faire (v) [général] opmaken (v) [général]
faire (v) [lit] opmaken (v) [lit]
faire (v) [chèque] uitschrijven (v) [chèque]
faire (v) [reçu] uitschrijven (v) [reçu]
faire (v) [action] handelen (v) [action]
faire (v) [agir] handelen (v) [agir]
faire (n v) [to do something] handelen (n v) [to do something]

FR NL Traductions pour boire

boire {m} drinken {n}
boire (v n) [action of drinking] {m} drinken (v n) {n} [action of drinking]
boire (v n) [consume alcoholic beverages] {m} drinken (v n) {n} [consume alcoholic beverages]
boire (v n) [consume liquid through the mouth] {m} drinken (v n) {n} [consume liquid through the mouth]
boire (n) [général] {m} drinken (n) {n} [général]
boire (v) [général] {m} drinken (v) {n} [général]
boire (n v) [drink wine] {m} wijn drinken (n v) [drink wine] (n v)

FR NL Traductions pour un

un (a) [déterminant indéfini] {m} enig (a) [déterminant indéfini]
un (a) [général] {m} enig (a) [général]
un (a) [nombre cardinal] {m} enig (a) [nombre cardinal]
un (a) [déterminant indéfini] {m} een zekere (a) [déterminant indéfini]
un (a) [général] {m} een zekere (a) [général]
un (a) [nombre cardinal] {m} een zekere (a) [nombre cardinal]
un (a) [déterminant indéfini] {m} één of andere (a) [déterminant indéfini]
un (a) [général] {m} één of andere (a) [général]
un (a) [nombre cardinal] {m} één of andere (a) [nombre cardinal]
un (a) [nombre cardinal] {m} één (a) {n} [nombre cardinal]

FR NL Traductions pour âne

âne (n) [conduite - homme] {m} dwaas (n) {m} [conduite - homme]
âne (n) [conduite - homme] {m} idioot (n) {m} [conduite - homme]
âne (n) [conduite - homme] {m} domkop (n) {m} [conduite - homme]
âne (n) [zoologie] {m} domkop (n) {m} [zoologie]
âne (n) [conduite - homme] {m} sufferd (n) {m} [conduite - homme]
âne (n) [zoologie] {m} sufferd (n) {m} [zoologie]
âne (n) [conduite - homme] {m} domoor (n) {f} [conduite - homme]
âne (n) [zoologie] {m} domoor (n) {f} [zoologie]
âne (n) [conduite - homme] {m} stomkop (n) {m} [conduite - homme]
âne (n) [zoologie] {m} stomkop (n) {m} [zoologie]

FR NL Traductions pour qui

qui (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
qui (o) [pron. relatif - sujet - pl.] dat (o) [pron. relatif - sujet - pl.]
qui (o) [pron. relatif - sujet - sg.] dat (o) [pron. relatif - sujet - sg.]
qui (conj determiner pronoun adv) [which] dat (conj determiner pronoun adv) [which]
qui (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] die (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
qui (o) [pron. relatif - sujet - pl.] die (o) [pron. relatif - sujet - pl.]
qui (o) [pron. relatif - sujet - sg.] die (o) [pron. relatif - sujet - sg.]
qui (conj determiner pronoun adv) [which] die (conj determiner pronoun adv) [which]
qui (pronoun n) [who (relative pronoun)] die (pronoun n) [who (relative pronoun)]
qui wie

FR NL Traductions pour pas

pas (n adj v) [low in price] {m} goedkoop (n adj v) [low in price]
pas (n) [distance] {m} pas (n) {m} [distance]
pas (n) [distance of one footstep] {m} pas (n) {m} [distance of one footstep]
pas (n) [mouvement] {m} pas (n) {m} [mouvement]
pas (n) [son] {m} pas (n) {m} [son]
pas (n) [distance of one footstep] {m} voet (n) {m} [distance of one footstep]
pas (n) [mouvement] {m} gang (n) {m} [mouvement]
pas (n) [distance] {m} stap (n) {m} [distance]
pas (n) [mouvement] {m} stap (n) {m} [mouvement]
pas (v n) [pace] {m} stap (v n) {m} [pace]