FR IT Français Italien traductions pour honnêteté
La recherche du mot honnêteté a 11 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| honnêteté (n) [conduite] {f} | franchezza (n) {f} [conduite] | |||
| honnêteté (n) [conduite] {f} | sincerità (n) {f} [conduite] | |||
| honnêteté (n) [conduite] {f} | schiettezza (n) {f} [conduite] | |||
| honnêteté (n) [conduite] {f} | onestà (n) {f} [conduite] | |||
| honnêteté (n) [jugement] {f} | onestà (n) {f} [jugement] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| honnêteté (n) [conduite] {f} | lealtà (n) {f} [conduite] | |||
| honnêteté (n) [personne] {f} | serietà (n) {f} [personne] | |||
| honnêteté (n) [jugement] {f} | equità (n) {f} [jugement] | |||
| honnêteté (n) [jugement] {f} | imparzialità (n) {f} [jugement] | |||
| honnêteté (n) [personne] {f} | attendibilità (n) {f} [personne] | |||
| honnêteté (n) [personne] {f} | affidabilità (n) {f} [personne] |
| FR | Synonymes pour honnêteté | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| moralité [scrupule] f | moralità {f} | |||
| probité [scrupule] f | probità {f} | |||
| pudeur [scrupule] f | purezza {f} | |||
| pureté [scrupule] f | pulizia {f} | |||
| délicatesse [scrupule] f | gracilità {f} | |||
| aménité [amabilité] | amenità {f} | |||
| gentillesse [amabilité] f | benevolenza {f} | |||
| obligeance [amabilité] f | ubbidienza {f} | |||
| courtoisie [amabilité] f | cortesia {f} | |||
| civilité [amabilité] f | gentilezza {f} | |||
| bienveillance [amabilité] f | buona volontà {f} | |||
| douceur [amabilité] f | dolcezza {f} | |||
| politesse [amabilité] f | cortesia {f} | |||
| simplicité [amabilité] f | semplicità {f} | |||
| bonne grâce [amabilité] f | cortesia {f} | |||
| affabilité [amabilité] f | benevolenza {f} | |||
| sociabilité [manière] f | congenialità (n) | |||
| amabilité [manière] f | benevolenza {f} | |||
| savoir-vivre [manière] m | gentilezza {f} | |||
| scrupule [âme] m | senno {m} |