FR IT Français Italien traductions pour compostezza
La recherche du mot compostezza a 7 plusieurs résultats
Aller à
Italien » Français
| IT | Italien | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| compostezza (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f} | calme (n) {m} [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
| compostezza (n) [comportamento] {f} | calme (n) {m} [comportamento] | |||
| compostezza (n) [comportamento] {f} | sérénité (n) {f} [comportamento] | |||
| compostezza (n) [comportamento] {f} | impassibilité (n) {f} [comportamento] | |||
| compostezza (n) [comportamento] {f} | sang-froid (n) {m} [comportamento] | |||
| compostezza (n) [comportamento] {f} | maîtrise de soi (n) {f} [comportamento] | |||
| compostezza (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f} | quiétude (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] |
Italien Français traductions
| IT | Synonymes pour compostezza | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| grazia [correttezza] f | miséricorde {f} | |||
| ordine [correttezza] m | commandement {m} | |||
| decoro [contegno] m | bonne tenue {f} | |||
| dignità [contegno] f | dignité {f} | |||
| gravità [contegno] f | pesanteur {f} | |||
| temperanza [moderazione] | tempérance {f} | |||
| misura [moderazione] f | mesure {f} | |||
| sobrietà [moderazione] f | tempérance {f} | |||
| contegno [decoro] m | calme {m} | |||
| civiltà [onestà] f | civilisation {f} | |||
| educazione [onestà] f | enseignement {m} | |||
| correttezza [onestà] f | précision {f} | |||
| continenza [civiltà] f | ascétisme {m} | |||
| decenza [civiltà] f | bonne tenue {f} | |||
| garbo [civiltà] | grâce {f} | |||
| modestia [civiltà] f | modestie {f} | |||
| profondità [austerità] f | profondeur {f} | |||
| fierezza [austerità] f | fierté {f} | |||
| solennità [austerità] f | solennité {f} | |||
| discrezione [misura] f | discrétion {f} |