FR IT Français Italien traductions pour sang-froid
La recherche du mot sang-froid a 10 plusieurs résultats
Aller à Français » Italien
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| sang-froid (n) [conduite] {m} | controllo (n) {m} [conduite] | |||
| sang-froid (n) [conduite] {m} | padronanza di sé (n) {f} [conduite] | |||
| sang-froid (n) [conduite] {m} | calma (n) {f} [conduite] | |||
| sang-froid (n) [conduite] {m} | impassibilità (n) {f} [conduite] | |||
| sang-froid (n) [conduite] {m} | compostezza (n) {f} [conduite] |
| FR | Français | IT | Italien | |
|---|---|---|---|---|
| sang-froid (n) [conduite] {m} | ritegno (n) {m} [conduite] | |||
| sang-froid (n) [composure, self-possession or imperturbability] {m} | sangue freddo (n) {m} [composure, self-possession or imperturbability] | |||
| sang-froid (n) [conduite] {m} | autodisciplina (n) {f} [conduite] | |||
| sang-froid (n) [conduite] {m} | autocontrollo (n) {m} [conduite] | |||
| sang-froid (n) [composure, self-possession or imperturbability] {m} | imperturbabilità (n) [composure, self-possession or imperturbability] |
| FR | Synonymes pour sang-froid | IT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| confiance [assurance] f | fiducia {f} | |||
| courage [assurance] m | forza {f} | |||
| aplomb [assurance] m | fiducia in sé {f} | |||
| fermeté [audace] f | fermezza {f} | |||
| hardiesse [audace] f | temerarietà {f} | |||
| aisance [audace] f | facilità {f} | |||
| cran [audace] m | fegato {m} | |||
| culot [audace] m | sfacciataggine {f} | |||
| toupet [audace] m | impudenza {f} | |||
| assurance [audace] f | sicurezza {f} | |||
| audace [résolution] f | sfacciataggine {f} | |||
| certitude [résolution] f | certezza {f} | |||
| décision [résolution] f | decisione {f} | |||
| énergie [résolution] f | energia {f} | |||
| endurance [résolution] f | robustezza {f} | |||
| décontraction [calme] f | scioltezza {f} | |||
| impassibilité [calme] f | compostezza {f} | |||
| froideur [calme] f | freddezza {f} | |||
| placidité [calme] f | tranquillità {f} | |||
| indifférence [calme] f | insensibilità {f} |