FR DE Français Allemand traductions pour ton
La recherche du mot ton a 35 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| ton (pronoun conj) [possessive determiner] {m} | deine (pronoun conj) [possessive determiner] | |||
| ton (v) [to cause a person to feel grief or sadness] {m} | Herz brechen (v) [to cause a person to feel grief or sadness] (v) | |||
| ton (n) {m} | Kammerton (n) {m} | |||
| ton (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] {m} | Ihr (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] | |||
| ton {m} | Ihr |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| ton (v) [to cause a person to feel grief or sadness] {m} | dein (v) [to cause a person to feel grief or sadness] | |||
| ton (pronoun conj) [possessive determiner] {m} | dein (pronoun conj) [possessive determiner] | |||
| ton (a) [déterminant possess. - sg.] {m} | dein (a) [déterminant possess. - sg.] | |||
| ton (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] {m} | dein (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] | |||
| ton (v) {m} | dein (v) | |||
| ton (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] {m} | Ihre (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] | |||
| ton {m} | Ihre | |||
| ton (n) [musique] {m} | Tonhöhe (n) {f} [musique] | |||
| ton (a) [déterminant possess. - sg.] {m} | deine (a) [déterminant possess. - sg.] | |||
| ton (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] {m} | deine (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)] | |||
| ton (n v pronoun) [specific pitch, quality and duration; a note] {m} | Ton (n v pronoun) {m} [specific pitch, quality and duration; a note] | |||
| ton (n) [son] {m} | Ton (n) {m} [son] | |||
| ton (n) [qualité] {m} | Ton (n) {m} [qualité] | |||
| ton (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] {m} | Ton (n v pronoun) {m} [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] | |||
| ton (n) {m} | Ton (n) {m} | |||
| ton (n v) [variety of color] {m} | Farbton (n v) {m} [variety of color] | |||
| ton (n) [couleur] {m} | Farbton (n) {m} [couleur] | |||
| ton (n) [musique] {m} | Tonlage (n) {f} [musique] | |||
| ton {m} | deine |
| FR | Synonymes pour ton | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| mélodie [chanson] f | メロディ | |||
| chant [chanson] m | 鳴き声 (n v) | |||
| air [chanson] m | 天空 (n v) | |||
| nuance [coloris] f | ニュアンス (n v) | |||
| teint [coloris] m | 顔色 (n) | |||
| teinte [coloris] f | 色 | |||
| carnation [coloris] | 肌色 (n) | |||
| couleur [coloris] f | 色彩 (n adj v) | |||
| conduite [manière] f | 運転 (adj n) | |||
| comportement [manière] m | 反応 (n) | |||
| attitude [manière] f | 態度 (n) | |||
| façon [manière] f | 仕方 (n adv v) | |||
| valeur [brillance] (literature | 価値 (n v) | |||
| accent [langue] m | 強調 (n v) | |||
| genre [personne] m | 属 (分類学) | |||
| expression [personne] f | 式 (n) | |||
| manière [personne] f | 仕方 (n adv v) | |||
| note [musique] f | 音符 | |||
| volume [musique] m | 巻 (n) | |||
| accord [musique] m | 協定 (n) |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Ton (n) [Abstufung einer Farbe] {m} | ton (n) {m} [Abstufung einer Farbe] | |||
| Ton (n) {m} | ton (n) {m} | |||
| Ton (n) [Laut] {m} | ton (n) {m} [Laut] | |||
| Ton (n) [Qualität] {m} | ton (n) {m} [Qualität] | |||
| Ton (n) {m} | argile (n) {f} | |||
| Ton (n) [Lehm] {m} | argile (n) {f} [Lehm] | |||
| Ton (n v pronoun) [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] {m} | ton (n v pronoun) {m} [pitch of a word that distinguishes a difference in meaning] | |||
| Ton (n v pronoun) [specific pitch, quality and duration; a note] {m} | ton (n v pronoun) {m} [specific pitch, quality and duration; a note] | |||
| Ton (n) [Farbe] {m} | nuance (n) {f} [Farbe] | |||
| Ton (n v) [mineral substance] {m} | argile (n v) {f} [mineral substance] | |||
| Ton (n) [Lehm] {m} | glaise (n) {f} [Lehm] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour ton | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Ausdruck [Ausdrucksstil] m | expression rationnelle {f} | |||
| Stil [Ausdrucksstil] m | style {m} | |||
| Dialekt [Ausdrucksstil] m | argot {m} | |||
| Formulierung [Ausdrucksstil] f | formulation {f} | |||
| Umgangssprache [Ausdrucksstil] f | langage familier {m} | |||
| Jargon [Ausdrucksstil] m | zircon {m} | |||
| Ausdrucksweise [Ausdrucksstil] f | tournure de phrase {f} | |||
| Redensart [Ausdrucksstil] f | expression {f} | |||
| Diktion [Ausdrucksstil] f | diction {f} | |||
| Slang [Ausdrucksstil] m | jargon {m} | |||
| Redeweise [Ausdrucksstil] f | phraséologie {f} | |||
| Form [Ausdrucksstil] f | forme {f} | |||
| Sprache [Ausdrucksstil] f | langage {m} | |||
| Verhalten [Art] n | comportement {m} | |||
| Auftreten [Art] n | existence {f} | |||
| Haltung [Art] f | élevage {m} | |||
| Aufführung [Art] f | représentation {f} | |||
| Habitus [Art] m | habitude {f} | |||
| Benehmen [Art] n | conduite {f} | |||
| Gehabe [Art] n | façon {f} |