FR DE Français Allemand traductions pour genre
La recherche du mot genre a 32 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| genre (n) {m} | Genre (n) {n} | |||
| genre (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {m} | Aktionsform (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] (n v) | |||
| genre (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {m} | Genus verbi (n v) {n} [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] | |||
| genre (n v) [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] {m} | Diathese (n v) {f} [grammar: particular mode of inflecting or conjugating verbs] | |||
| genre (n) {m} | Spezies (n) {f} |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| genre (n) [taxon at this rank] {m} | Gattung (n) [taxon at this rank] | |||
| genre (n) [rank in a taxonomic classification between family and species] {m} | Gattung (n) [rank in a taxonomic classification between family and species] | |||
| genre (n) {m} | Gattung (n) | |||
| genre (n) {m} | Genus (n) (n) | |||
| genre (n) [linguistique] {m} | Geschlecht (n) {n} [linguistique] | |||
| genre (n v) [grammar: division of nouns and pronouns] {m} | Geschlecht (n v) {n} [grammar: division of nouns and pronouns] | |||
| genre (n v) [division between classes or kinds] {m} | Geschlecht (n v) {n} [division between classes or kinds] | |||
| genre (n) {m} | Geschlecht (n) {n} | |||
| genre (n) [kind; type; sort] {m} | Genre (n) {n} [kind; type; sort] | |||
| genre (n) [général] {m} | Genre (n) {n} [général] | |||
| genre (n) [biologie] {m} | Sorte (n) {f} [biologie] | |||
| genre (n v) [type] {m} | Art (n v) {f} [type] | |||
| genre (n) [marchandises] {m} | Art (n) {f} [marchandises] | |||
| genre (n v) [grouping based on shared characteristics] {m} | Art (n v) {f} [grouping based on shared characteristics] | |||
| genre (n) [catégorie] {m} | Art (n) {f} [catégorie] | |||
| genre (n) {m} | Art (n) {f} | |||
| genre (n) [produit] {m} | Typ (n) {m} [produit] | |||
| genre (n) [personne] {m} | Typ (n) {m} [personne] | |||
| genre (n v) [grouping based on shared characteristics] {m} | Typ (n v) {m} [grouping based on shared characteristics] | |||
| genre (n) [catégorie] {m} | Typ (n) {m} [catégorie] | |||
| genre (n v) [type] {m} | Sorte (n v) {f} [type] | |||
| genre (n) [personne] {m} | Sorte (n) {f} [personne] | |||
| genre (n) [marchandises] {m} | Sorte (n) {f} [marchandises] | |||
| genre (n) [catégorie] {m} | Sorte (n) {f} [catégorie] |
| FR | Synonymes pour genre | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| aspect [allure] m | Aspekt {m} | |||
| apparence [allure] f | Aussehen {n} | |||
| attitude [allure] f | Standpunkt {m} | |||
| expression [allure] f | Ausdruck {m} | |||
| extérieur [allure] m | Drehort {m} | |||
| maintien [allure] m | Haltung {f} | |||
| manières [allure] f | Manieren | |||
| physionomie [allure] f | Physiognomie {f} | |||
| figure [allure] f | Angesicht {n} | |||
| masque [allure] m | Maske {f} | |||
| contenance [allure] f | Inhalt {m} | |||
| démarche [allure] f | Gang {m} | |||
| air [allure] m | Luft {f} | |||
| conduite [comportement] f | Fahren {n} | |||
| disposition [comportement] f | Anordnung {f} | |||
| façon [comportement] f | Stil {m} | |||
| manière [comportement] f | Art {f} | |||
| mine [comportement] f | Bergwerk {n} | |||
| tournure [comportement] f | Wendung {f} | |||
| intention [comportement] f | Absicht {f} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Genre (n) {n} | genre (n) {m} | |||
| Genre (n) [allgemein] {n} | genre (n) {m} [allgemein] | |||
| Genre (n) [kind; type; sort] {n} | genre (n) {m} [kind; type; sort] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour genre | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Auswahl [Modell] m | selección {f} | |||
| Kategorie [Modell] f | categoría {f} | |||
| Vorbild [Modell] n | modelo {m} | |||
| Typ [Modell] m | tipo {m} | |||
| Plan [Modell] m | plan {m} | |||
| Schnitt [Modell] m | tajo {m} | |||
| Muster [Modell] n | patrón {m} | |||
| Probe [Modell] f | prueba {f} | |||
| Anregung [Modell] f | estímulo {m} | |||
| Exemplar [Modell] n | ejemplar {m} | |||
| Sorte [Modell] f | clase {f} | |||
| Klasse [Modell] f | clase {f} | |||
| Schablone [Modell] f | plantilla {f} | |||
| Ansporn [Modell] m | instancia {f} | |||
| Art [Modell] f | especie {f} | |||
| Fall [Modell] m | caso {m} | |||
| Beispiel [Modell] n | ejemplo {m} | |||
| Entwurf [Modell] m | bosquejo {m} | |||
| Kostprobe [Modell] f | bocado {m} | |||
| Gesellschaft [Familie] f | sociedad {f} |