Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / S / Schiffbruch erleiden

FR DE Français Allemand traductions pour Schiffbruch erleiden

La recherche du mot Schiffbruch erleiden a 2 plusieurs résultats
Aller à
DE Allemand FR Français
Schiffbruch erleiden (v) [nautisch] faire naufrage (v) [nautisch]
Schiffbruch erleiden (v) [nautisch] provoquer le naufrage de (v) [nautisch]

DE FR Traductions pour schiffbruch

Schiffbruch (n) [Unglück] {m} naufrage (n) {m} [Unglück]
Schiffbruch (n) [nautisch] {m} naufrage (n) {m} [nautisch]
Schiffbruch (n v) [An event where a ship sinks or runs aground.] {m} naufrage (n v) {m} [An event where a ship sinks or runs aground.]

DE FR Traductions pour erleiden

erleiden (v) [unangenehm] subir (v) [unangenehm]
erleiden (v) [unangenehm] essuyer (v) [unangenehm]
erleiden (v) [Folgen] subir (v) [Folgen]
erleiden (v) [Schmerz] subir (v) [Schmerz]
erleiden (v) [Verlust] essuyer (v) [Verlust]
erleiden (v) [Schmerz] soutenir (v) [Schmerz]
erleiden (v) [To endure, undergo] supporter (v) {m} [To endure, undergo]
erleiden (v) [Verlust] éprouver (v) [Verlust]
erleiden (v) [To endure, undergo] endurer (v) [To endure, undergo]
erleiden (v) [To endure, undergo] souffrir (v) [To endure, undergo]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour schiffbruch erleiden FR Traductions
durchfallen [Misserfolg haben] louper
keinen Erfolg haben [Misserfolg haben] échouer
unterliegen [erfolglos sein] être soumis à
scheitern [erfolglos sein] échouer
versagen [erfolglos sein] refuser
untergehen [erfolglos sein] se coucher
abblitzen [erfolglos sein] repousser
fehlschlagen [erfolglos sein] échouer
missglücken [erfolglos sein] échouer
sitzen bleiben [erfolglos sein] redoubler
nicht bestehen [erfolglos sein] échouer
schief gehen [erfolglos sein] rater
hängen bleiben [erfolglos sein] s'accrocher à
nicht ankommen [erfolglos sein] être un four (informal)
fehlen [misslingen] manquer
erliegen [misslingen] succomber
platzen [misslingen] exploser
zusammenbrechen [misslingen] s’écrouler (n v)
verfehlen [misslingen] rater
verunglücken [misslingen] mourir victime d'un accident