FR DE Français Allemand traductions pour manquer
La recherche du mot manquer a 15 plusieurs résultats
Aller à
Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| manquer (v) [possibilité] | entgehen lassen (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) [possibilité] | verspielen (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) [opportunité] | verpassen (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [possibilité] | verpassen (v) [possibilité] | |||
| manquer (v) | ausfallen (v) | |||
| manquer (v) | versäumen (v) | |||
| manquer (v) | fehlen (v) | |||
| manquer (v) [absence] | fehlen (v) [absence] | |||
| manquer (v) [manque] | fehlen (v) [manque] | |||
| manquer (v) [paroles] | fehlen (v) [paroles] | |||
| manquer (v) [culinaire] | verderben (v) [culinaire] | |||
| manquer (v) | entbehren (v) | |||
| manquer (v) [opportunité] | verfehlen (v) [opportunité] | |||
| manquer (v) [état émotionnel] | Verlust spüren (v) [état émotionnel] | |||
| manquer (v) [état émotionnel] | vermissen (v) [état émotionnel] |
| FR | Synonymes pour manquer | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| absent [être absent] m | Abwesende {m} | |||
| avorter [rater] | abtreiben | |||
| perdre [rater] | aufgeben | |||
| échouer [rater] | missglücken | |||
| faire défaut [défaillir] | einen Gerichtstermin versäumen | |||
| gâter [qualité] | verderben | |||
| abîmer [qualité] | zerstören | |||
| avarier [qualité] | verderben | |||
| saboter [qualité] | versenken | |||
| gâcher [qualité] | verpfuschen | |||
| gaspiller [fait] | verschwenden | |||
| laisser échapper [laisser échapper] | hervorstoßen | |||
| risquer [faillir] | trauen | |||
| omettre [oublier] | weglassen | |||
| négliger [oublier] | vernachlässigen | |||
| être dénué [être dépourvu] | entbehren | |||
| oublier [omettre] | vergessen | |||
| laisser [objet, fait] | zulassen | |||
| passer [objet, fait] | vorbeikommen | |||
| sauter [objet, fait] | auf und ab hüpfen (v n) |