FR DE Français Allemand traductions pour malheur
La recherche du mot malheur a 24 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| malheur (n) [feeling of not being happy] {m} | Traurigkeit (n) {f} [feeling of not being happy] | |||
| malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m} | Jammer (n) {m} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| malheur (n) [state of being adverse] {m} | Ungemach (n) {n} [state of being adverse] | |||
| malheur (n) [state of being adverse] {m} | Widrigkeit (n) {f} [state of being adverse] | |||
| malheur (n) [sentiments] {m} | Weh (n) {n} [sentiments] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m} | Weh (n) {n} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| malheur (n) [vicissitude] {m} | unglücklicher Zufall (n) {m} [vicissitude] | |||
| malheur (n) [vicissitude] {m} | Missgeschick (n) {n} [vicissitude] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | Missgeschick (n) {n} [adversité] | |||
| malheur (n) {m} | Malheur (n) {n} | |||
| malheur (n) {m} | Unglück (n) {n} | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | Schicksalsschlag (n) {m} [désastre] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | Katastrophe (n) {f} [désastre] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | Desaster (n) {n} [désastre] | |||
| malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m} | Leid (n) {n} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m} | Kummer (n) {m} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| malheur (n) [feeling of not being happy] {m} | Unglück (n) {n} [feeling of not being happy] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | Unglück (n) {n} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | Unglück (n) {n} [adversité] |
| FR | Synonymes pour malheur | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| événement [incident] m | Ereignis {n} | |||
| phénomène [incident] m | Phänomen {n} | |||
| aventure [incident] f | Affäre {f} | |||
| mésaventure [incident] f | unglücklicher Zufall {m} | |||
| complication [incident] f | Komplikation {f} | |||
| catastrophe [incident] f | Desaster {n} | |||
| adversité [incident] f | Widrigkeit {f} | |||
| coup [incident] m | Todesstoß {m} | |||
| ennui [incident] m | Langeweile {f} | |||
| revers [incident] m | Revers {m} | |||
| vicissitude [incident] f | Wandel (m) | |||
| collision [incident] f | Kollision {f} | |||
| accident [incident] m | Zusammenstoß {m} | |||
| contretemps [fait] m | Barriere {f} | |||
| insuccès [fait] m | Fiasko {n} | |||
| mécompte [fait] m | Fehlrechnung {f} | |||
| tribulation [fait] | Trübsal {f} | |||
| malchance [fait] f | Unglück {n} | |||
| calamité [fait] f | Kalamität {f} | |||
| infortune [fait] f | Missgeschick {n} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Malheur (n) [Missgeschick] {n} | malheur (n) {m} [Missgeschick] | |||
| Malheur (n) [allgemein] {n} | contretemps (n) {m} [allgemein] | |||
| Malheur (n) [allgemein] {n} | accident (n) {m} [allgemein] | |||
| Malheur (n) [allgemein] {n} | complication (n) {f} [allgemein] | |||
| Malheur (n) [allgemein] {n} | accroc (n) {m} [allgemein] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour malheur | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Auflösung [Katastrophe] f | dissolution | |||
| Niederlage [Katastrophe] f | drubbing | |||
| Last [Katastrophe] f | heaviness | |||
| Not [Katastrophe] f | distress | |||
| Drama [Katastrophe] n | drama | |||
| Untergang [Katastrophe] m | destruction | |||
| Phänomen [Katastrophe] n | phenomenon | |||
| Prüfung [Katastrophe] f | exam | |||
| Niedergang [Katastrophe] m (m | decline | |||
| Sturz [Katastrophe] m | overturning | |||
| Zerfall [Katastrophe] m | desintegration | |||
| Schlag [Katastrophe] m | blow | |||
| sinken [Katastrophe] | go under | |||
| Verfall [Katastrophe] m | expiration | |||
| Unglück [Katastrophe] n | bad luck | |||
| Leid [Katastrophe] n | agony | |||
| Abstieg [Katastrophe] m | relegation | |||
| Elend [Katastrophe] n | ugliness | |||
| Versagen [Katastrophe] | failure | |||
| Misserfolg [Katastrophe] m | failure |