FR DE Français Allemand traductions pour coup
La recherche du mot coup a 36 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| coup (n) [strike or blow that leads to death, especially a coup de grace] {m} | Todesstoß (n) {m} [strike or blow that leads to death, especially a coup de grace] | |||
| coup (n) [something that prevents the completion, or ends the existence of some project etc] {m} | Todesstoß (n) {m} [something that prevents the completion, or ends the existence of some project etc] | |||
| coup (n) [politique] {m} | Staatsstreich (n) {m} [politique] | |||
| coup (n) [coup de maître] {m} | Meisterstreich (n) {m} [coup de maître] | |||
| coup (n) [coup de maître] {m} | Husarenstück (n) {n} [coup de maître] | |||
| coup (n) [coup de maître] {m} | Coup (n) {m} [coup de maître] | |||
| coup {m} | unverhofftes Glück {n} | |||
| coup {m} | Glückstreffer {m} | |||
| coup {m} | Glücksfall {m} | |||
| coup (n v) [blow] {m} | Hieb (n v) {m} [blow] | |||
| coup (n) {m} | Hieb (n) {m} | |||
| coup (n) [porte] {m} | Klopfen (n) {n} [porte] | |||
| coup (n) [son] {m} | Plumps (n) {m} [son] | |||
| coup (n) [son] {m} | dumpfer Schlag (n) {m} [son] | |||
| coup (n) {m} | Stoß (n) {m} | |||
| coup (n) [bagarre] {m} | Faustschlag (n) {m} [bagarre] | |||
| coup (n) [claque] {m} | Klaps (n) {m} [claque] | |||
| coup (n) [boissons alcooliques] {m} | Schluck (n) {m} [boissons alcooliques] | |||
| coup (n) [punition] {m} | heftiger Schlag (n) {m} [punition] | |||
| coup (n) [sport - tennis] {m} | Schlag (n) {m} [sport - tennis] | |||
| coup (n) [général] {m} | Schlag (n) {m} [général] | |||
| coup (n v) [blow] {m} | Schlag (n v) {m} [blow] | |||
| coup (n) [bagarre] {m} | Schlag (n) {m} [bagarre] | |||
| coup (n) [arme] {m} | Schlag (n) {m} [arme] | |||
| coup (v n) [act of striking or hitting] {m} | Schlag (v n) {m} [act of striking or hitting] | |||
| coup (n v) [A blow, impact or slap] {m} | Schlag (n v) {m} [A blow, impact or slap] |
| FR | Synonymes pour coup | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| événement [incident] m | evento {m} | |||
| phénomène [incident] m | fenómeno {m} | |||
| aventure [incident] f | aventura {f} | |||
| malheur [incident] m | adversidad {f} | |||
| mésaventure [incident] f | desventura {f} | |||
| complication [incident] f | complicación | |||
| catastrophe [incident] f | desastre {m} | |||
| adversité [incident] f | adversidad {f} | |||
| ennui [incident] m | aburrimiento {m} | |||
| revers [incident] m | revés {m} | |||
| vicissitude [incident] f | desventura {f} | |||
| collision [incident] f | colisión {f} | |||
| accident [incident] m | accidente {m} | |||
| assaut [agression] m | asalto {m} | |||
| offensive [agression] f | ofensiva {f} | |||
| abordage [agression] m | abordaje {m} | |||
| accès [agression] m | acceso {m} | |||
| entreprise [agression] f | empresa {f} | |||
| vol [agression] m | bandada {f} | |||
| attaque [agression] f | convulsión {f} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Coup (n) [Meisterstreich] {m} | coup (n) {m} [Meisterstreich] | |||
| Coup (n) [Meisterstreich] {m} | coup de maître (n) {m} [Meisterstreich] | |||
| Coup (n) [Meisterstreich] {m} | tour de force (n) {m} [Meisterstreich] | |||
| Coup (n) [sudden overthrow of a government] {m} | coup d'État (n) {m} [sudden overthrow of a government] | |||
| Coup {m} | Choc mécanique |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour coup | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Griff [Eroberung] m | poignée {f} | |||
| Schlag [Eroberung] m | battement {m} | |||
| Raub [Eroberung] m | proie {f} | |||
| Fang [Eroberung] m | capture {f} | |||
| Fischzug [Eroberung] | pêche {f} | |||
| Sieg [Erfolg] m | victoire {f} | |||
| Existenz [Erfolg] f | existence {f} | |||
| Eroberung [Erfolg] f | conquête {f} | |||
| Anerkennung [Erfolg] f | reconnaissance {f} | |||
| Aufstieg [Erfolg] m | ascension {f} | |||
| Karriere [Erfolg] f | carrière {f} | |||
| Effekt [Erfolg] m | effet {m} | |||
| Glück [Erfolg] n | bonne chance | |||
| Aufschwung [Erfolg] m | boom {m} | |||
| Durchbruch [Erfolg] m | percée {f} | |||
| Gewinn [Erfolg] m | gain {m} | |||
| Blütezeit [Erfolg] (f | Petite Fleur | |||
| Fortschritt [Erfolg] m | progrès {m} | |||
| Wirksamkeit [Erfolg] f | efficacité {f} | |||
| Beute [Erfolg] f | butin {m} |