FR DE Français Allemand traductions pour légende
La recherche du mot légende a 13 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f} | Beschriftung (n v) {f} [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] | |||
| légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f} | Titel (n v) {m} [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] | |||
| légende (n) {f} | Legende (n) {f} | |||
| légende (n) [histoire] {f} | Legende (n) {f} [histoire] | |||
| légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f} | Legende (n v) {f} [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f} | Bildunterschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] | |||
| légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f} | Bildüberschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v) |
| FR | Synonymes pour legende | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| anecdote [conte] f | Anekdote {f} | |||
| mythe [conte] m | Mythos {m} | |||
| fiction [conte] f | Erfindung {f} | |||
| récit [conte] m | Erzählung {f} | |||
| moralité [conte] f | Ethos {n} | |||
| parabole [conte] f | Satellitenschüssel (n) | |||
| allégorie [conte] f | Sinnbild {n} | |||
| fabliau [conte] | Fabliau (n) | |||
| fable [conte] f | Fabel {f} | |||
| épisode [récit] m | Folge {f} | |||
| narration [récit] f | Narration {f} | |||
| histoire [récit] f | Geschichte {f} | |||
| épigraphe [écriteau] f | Epigraph {n} | |||
| épitaphe [écriteau] f | Grabinschrift {f} | |||
| enseigne [écriteau] m | Farbe {f} | |||
| graffiti [écriteau] (mp | Graffiti | |||
| mention [écriteau] f | Note {f} | |||
| titre [écriteau] m | Titel {m} | |||
| affiche [écriteau] f | Poster {n} | |||
| citation [écriteau] f | Vorladung {f} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Legende (n) [Liste] {f} | légende (n) {f} [Liste] | |||
| Legende (n) [Behauptung] {f} | légende (n) {f} [Behauptung] | |||
| Legende (n) [Bericht] {f} | légende (n) {f} [Bericht] | |||
| Legende (n) [Sage] {f} | légende (n) {f} [Sage] | |||
| Legende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f} | légende (n v) {f} [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] | |||
| Legende {f} | Légende |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour legende | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Nachricht [Gerede] f | information {f} | |||
| Sage [Gerede] f | Légende | |||
| Gerücht [Gerede] n | rumeur {f} | |||
| Klatsch [Gerede] m | The Gossip | |||
| Tratsch [Gerede] m | cancan {m} | |||
| Plauderei [Gerede] f | courts pourparlers (n) | |||
| Gemunkel [Gerede] n | murmures | |||
| Gerede [Sage] n | foutaise | |||
| Märchen [Ammenmärchen] n | salades | |||
| Unwahrheit [Ammenmärchen] f | nonvérité | |||
| Roman [Erzählung] m | roman {m} | |||
| Beschreibung [Erzählung] f | description {f} | |||
| Bericht [Erzählung] m | rapport {m} | |||
| Chronik [Erzählung] f | chronique {f} | |||
| Handlung [Erzählung] f | activité {f} | |||
| Biografie [Erzählung] f | biographie {f} | |||
| Erzählung [Erzählung] f | récit {m} | |||
| Dichtung [Erzählung] f | garniture {f} | |||
| Story [Erzählung] f | papier {m} | |||
| Schauspiel [Erzählung] n | Drame (théâtre) |