FR DE Français Allemand traductions pour sage
La recherche du mot sage a 32 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| sage (a) [personne] {m} | wohlerzogen (a) [personne] | |||
| sage (a) [conduite] {m} | folgsam (a) [conduite] | |||
| sage (a) [prudent] {m} | wohl beraten (a) [prudent] | |||
| sage (a) [prudent] {m} | besser beraten sein (a) [prudent] | |||
| sage (a) [conduite] {m} | willig (a) [conduite] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| sage (adj n int v) [wise] {m} | weise (adj n int v) [wise] | |||
| sage (adj v n) [showing good judgement] {m} | weise (adj v n) [showing good judgement] | |||
| sage (a) [jugement] {m} | weise (a) [jugement] | |||
| sage (a) [judicieux] {m} | weise (a) [judicieux] | |||
| sage (a) [général] {m} | weise (a) [général] | |||
| sage (a) [conseil] {m} | weise (a) [conseil] | |||
| sage (a) {m} | weise (a) | |||
| sage (adj n int v) [wise person] {m} | Weise (adj n int v) {f} [wise person] | |||
| sage (n) [personne - homme] {m} | Weise (n) {f} [personne - homme] | |||
| sage (a) [conduite] {m} | umsichtig (a) [conduite] | |||
| sage (a) [conduite] {m} | wohlerzogen (a) [conduite] | |||
| sage (a) [enfant] {m} | gefügsam (a) [enfant] | |||
| sage (a) [enfant] {m} | gehorsam (a) [enfant] | |||
| sage (a) [enfant] {m} | brav (a) [enfant] | |||
| sage (a) [conduite] {m} | anständig (a) [conduite] | |||
| sage (a) [conduite] {m} | gefügig (a) [conduite] | |||
| sage (a) [personne] {m} | gut (a) [personne] | |||
| sage (a) [enfant] {m} | gut (a) [enfant] | |||
| sage (a) [conseil] {m} | vernünftig (a) [conseil] | |||
| sage (adj v n) [showing good judgement] {m} | klug (adj v n) [showing good judgement] | |||
| sage (a) [judicieux] {m} | klug (a) [judicieux] | |||
| sage (a) [conduite] {m} | klug (a) [conduite] | |||
| sage {m} | klug |
| FR | Synonymes pour sage | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| circonspect [prudent] | circunspecto | |||
| fin [prudent] f | fin {m} | |||
| intelligent [prudent] | astuto | |||
| rusé [prudent] | tortuoso | |||
| vigilant [prudent] | atento | |||
| averti [prudent] | informado | |||
| habile [prudent] | habiloso (adj) | |||
| clairvoyant [prudent] | providente | |||
| inspiré [prudent] | inspirado | |||
| réfléchi [prudent] | pensativo | |||
| sagace [prudent] | perspicaz | |||
| perspicace [prudent] | perspicaz | |||
| avisé [prudent] | perceptor | |||
| vertueux [pur] | virtuoso {m} | |||
| continent [pur] m | continente {m} | |||
| vierge [pur] f | blanco {m} | |||
| prude [pur] f | mojigata {f} | |||
| innocent [pur] | exento de pecado | |||
| ascétique [pur] | ascéticamente | |||
| décent [pur] | decente |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Säge (n) [Werkzeug] {f} | scie (n) {f} [Werkzeug] | |||
| Säge (n) [Werkzeuge] {f} | scie (n) {f} [Werkzeuge] | |||
| Säge {f} | scie {f} | |||
| Säge (n v) [tool] {f} | scie (n v) {f} [tool] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour sage | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Legende [Gerede] f | legend | |||
| Nachricht [Gerede] f | information | |||
| Gerücht [Gerede] n | hearsay | |||
| Klatsch [Gerede] m | idle words | |||
| Tratsch [Gerede] m | idle words | |||
| Plauderei [Gerede] f | chat | |||
| Fama [Gerede] | Fama | |||
| Flüsterpropaganda [Gerede] | whispering propaganda | |||
| Rederei [Gerede] | rhetoricalness | |||
| Getuschel [Gerede] | whispering | |||
| Gemunkel [Gerede] n | muttering | |||
| Gerede [Sage] n | talk | |||
| Überlieferung [Gerücht] f | lore | |||
| Erzählung [Legende] f | narration (formal) | |||
| Märchen [Legende] n | tale | |||
| Fabel [Überlieferung] f | fable | |||
| Ammenmärchen [Überlieferung] n | tall tale (n) | |||
| Geschehen [Erzählung] n | incident | |||
| Historie [Erzählung] f | history | |||
| Fiktion [Erzählung] f | lie |