La recherche du mot l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin a 2 plusieurs résultats
Aller à
FR Français DE Allemand
l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb) die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb)
l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb) die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer noch am besten (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb)

FR DE Traductions pour est

Est (n) [géographie] {m} Orient (n) {m} [géographie]
Est {m} Osten {m}
Est (n) [géographie] {m} Osten (n) {m} [géographie]

FR DE Traductions pour toujours

toujours (o) [degré] noch (o) [degré]
toujours (o) [général] noch (o) [général]
toujours (o) [quantité] noch (o) [quantité]
toujours (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] noch (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time]
toujours (o) [général] immer noch (o) [général]
toujours (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] auf (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
toujours (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] ewig (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]
toujours (o) [tout le temps] ständig (o) [tout le temps]
toujours (o) [constamment] ununterbrochen (o) [constamment]
toujours (v) immer (v)

FR DE Traductions pour plus

plus (o) [et aussi] {m} plus (o) [et aussi]
plus (o) [mathématiques] {m} plus (o) [mathématiques]
plus (o) [et aussi] {m} und (o) [et aussi]
plus (prep adv adj n) [more] {m} über (prep adv adj n) [more]
plus (n) {m} mehr (n)
plus (o) [comparaison] {m} mehr (o) [comparaison]
plus (o) [degré] {m} mehr (o) [degré]
plus (o) [quantité] {m} mehr (o) [quantité]
plus (n) [mathématiques] {m} Plus (n) {n} [mathématiques]
plus (n) [mathématiques] {m} Pluszeichen (n) {n} [mathématiques]

FR DE Traductions pour verte

verte {f} grün
verte (adj n v) [member of a green party] {f} Grüne (adj n v) [member of a green party] (m)

FR DE Traductions pour dans

dans (v) in (v)
dans (o) [dans chaque] in (o) [dans chaque]
dans (o) [préposition] in (o) [préposition]
dans (n) bei (n)
dans (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)] durch (prep adj adv n) [surrounded by (while moving)]
dans (prep) [with the source or provenance of or at] von (prep) [with the source or provenance of or at]
dans (a) innerhalb (a)
dans (o) [préposition] innerhalb (o) [préposition]
dans (n) hinein (n)

FR DE Traductions pour le

(n) [tissus] {m} Bahn (n) {f} [tissus]

FR DE Traductions pour pré

pré (n) {m} Wiese (n) {f}
pré (n) [général] {m} Wiese (n) {f} [général]

FR DE Traductions pour du

(a) [argent] fällig (a) [argent]
(adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time] fällig (adj adv n) [owed or owing, to be paid by the stated time]
(a) [argent] zu bezahlen (a) [argent]

FR DE Traductions pour voisin

voisin (adj) [adjacent, neighboring] {m} nahe (adj) [adjacent, neighboring]
voisin (a) [général] {m} verwandt (a) [général]
voisin (a) [espace] {m} nahe liegend (a) [espace]
voisin (adj) [adjacent, neighboring] {m} benachbart (adj) [adjacent, neighboring]
voisin (adj) [adjacent, neighboring] {m} angrenzend (adj) [adjacent, neighboring]
voisin (a) [région] {m} angrenzend (a) [région]
voisin (a) [région] {m} anliegend (a) [région]
voisin (n) {m} Nachbar (n) {m}
voisin (n) [homme] {m} Nachbar (n) {m} [homme]
voisin {m} Nachbarin {f}