Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / I / in Einklang bringen

FR DE Français Allemand traductions pour in Einklang bringen

La recherche du mot in Einklang bringen a 3 plusieurs résultats
Aller à
DE Allemand FR Français
in Einklang bringen (v) [aufeinander abstimmen] accorder (v) [aufeinander abstimmen]
in Einklang bringen (v) [aufeinander abstimmen] harmoniser (v) [aufeinander abstimmen]
in Einklang bringen (v) [Übereinkunft] harmoniser (v) [Übereinkunft]

DE FR Traductions pour in

in (v) [Art und Weise] dans (v) [Art und Weise]
in (v) [Zeitspanne] pendant (v) [Zeitspanne]
in (o) [in jeder] dans (o) [in jeder]
in (o) [Verhältniswort] dans (o) [Verhältniswort]
in (v) [Richtung] dans (v) [Richtung]
in (v) [Zeitspanne] dans (v) [Zeitspanne]
in (v) [Ort] dans (v) [Ort]
in (v) [to leave in a hurry] se casser (v) [to leave in a hurry]
in (v) [to provoke someone to do wrong] tenter (v) [to provoke someone to do wrong]
in (a) [Mode] dernier cri (a) [Mode]

DE FR Traductions pour einklang

Einklang (n) [Übereinstimmung] {m} accord (n) {m} [Übereinstimmung]
Einklang (n) [Übereinstimmung] {m} conformité (n) {f} [Übereinstimmung]
Einklang (n) [Übereinstimmung] {m} entente (n) {f} [Übereinstimmung]
Einklang (n) [Übereinstimmung] {m} consentement (n) {m} [Übereinstimmung]
Einklang (n) [Musik] {m} unisson (n) {m} [Musik]
Einklang (n) [Übereinstimmung] {m} harmonie (n) {f} [Übereinstimmung]
Einklang (n) [Übereinstimmung] {m} concordance (n) {f} [Übereinstimmung]

DE FR Traductions pour bringen

bringen (v) [veraltend] servir (v) [veraltend]
bringen (v) [veraltend] apporter (v) [veraltend]
bringen (v) [etwas Neues erschaffen] rapporter (v) [etwas Neues erschaffen]
bringen (v) [verursachen] produire (v) [verursachen]
bringen (v) [Gegenstände] apporter (v) [Gegenstände]
bringen (v) [verursachen] apporter (v) [verursachen]
bringen (v) [verursachen] porter (v) [verursachen]
bringen (v) porter (v)
bringen (v) [Person] emmener (v) [Person]
bringen (v) [to transport toward somebody/somewhere] apporter (v) [to transport toward somebody/somewhere]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour in einklang bringen FR Traductions
ändern [angleichen] changer
verändern [angleichen] (sich changer
verbessern [angleichen] améliorer
einfügen [angleichen] s'adapter à
überarbeiten [angleichen] se surmener
anpassen [angleichen] adapter
verwandeln [angleichen] transformer
einordnen [angleichen] intégrer
einrichten [angleichen] garnir
herleiten [angleichen] dériver
erneuern [angleichen] rénover
koordinieren [angleichen] coordonner
umstellen [angleichen] encercler
modifizieren [angleichen] modifier
umformen [angleichen] remodeler
assimilieren [angleichen] assimiler
abändern [angleichen] changer
umgestalten [angleichen] améliorer
harmonisieren [angleichen] être au diapason de
modulieren [angleichen] moduler