FR DE Français Allemand traductions pour accorder
La recherche du mot accorder a 27 plusieurs résultats
Aller à Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| accorder (n v) [to modify a musical instrument] | stimmen (n v) [to modify a musical instrument] | |||
| accorder (v) [musique - instruments] | stimmen (v) [musique - instruments] | |||
| accorder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] | erlauben (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] | |||
| accorder (v) [present a thing as a gift or honour] | schenken (v) [present a thing as a gift or honour] | |||
| accorder (v) [donner] | schenken (v) [donner] | |||
| accorder (v) [concéder] | einräumen (v) [concéder] | |||
| accorder (v) [assigner] | zuschreiben (v) [assigner] | |||
| accorder (v) [assigner] | beimessen (v) [assigner] | |||
| accorder (v) [harmoniser] | in Einklang bringen (v) [harmoniser] | |||
| accorder (v) | verstehen (v) | |||
| accorder (v) [droit] | zuweisen (v) [droit] | |||
| accorder (v) [assigner] | zuweisen (v) [assigner] | |||
| accorder (v) [droit] | zuteilen (v) [droit] | |||
| accorder (v) [droit] | zuerkennen (v) [droit] | |||
| accorder (v) [assigner] | zuerkennen (v) [assigner] | |||
| accorder (v) [droit] | überweisen (v) [droit] | |||
| accorder (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] | zulassen (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] | |||
| accorder (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person] | kongruieren (v) [grammar: to correspond in gender, number, case, or person] | |||
| accorder (v) [concéder] | zugeben (v) [concéder] | |||
| accorder (v) [titre] | verleihen (v) [titre] | |||
| accorder (v) | vergeben (v) | |||
| accorder (v) [assigner] | beilegen (v) [assigner] |
| FR | Synonymes pour accorder | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| agencer [arranger] | gestalten | |||
| disposer [arranger] | anschicken | |||
| aménager [arranger] | amenagieren (v) | |||
| adapter [arranger] | passen | |||
| installer [arranger] | einbauen | |||
| ajuster [arranger] | passen | |||
| harmoniser [assembler] | in Einklang bringen | |||
| apparier [assembler] | paaren | |||
| concilier [assembler] | seinen Frieden mit etwas machen | |||
| combiner [assembler] | ersinnen | |||
| allier [assembler] | verbinden | |||
| associer [assembler] | assoziieren | |||
| équilibrer [assembler] | austarieren | |||
| apprêter [assembler] | anschicken | |||
| réconcilier [régler] | wieder vereinigen | |||
| arranger [régler] | schönen | |||
| concéder [convenir] | sich geschlagen geben | |||
| admettre [convenir] | zugestehen | |||
| reconnaître [convenir] | zugestehen | |||
| avouer [convenir] | bekennen |