Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / I / in Übereinstimmung mit

FRDEFrançais Allemand traductions pour in Übereinstimmung mit

La recherche du mot in Übereinstimmung mit a 12 plusieurs résultats
Aller àAllemand » Français
DEAllemandFRFrançais
in Übereinstimmung mit(o)[Korrelation] en raison de(o)[Korrelation]
in Übereinstimmung mit(o)[Korrelation] suivant(o){m}[Korrelation]
in Übereinstimmung mit(o)[Korrelation] par rapport à(o)[Korrelation]
in Übereinstimmung mit(o)[Bindewort] selon(o)[Bindewort]
in Übereinstimmung mit(o)[Korrelation] selon(o)[Korrelation]
DEAllemandFRFrançais
in Übereinstimmung mit(o)[allgemein] selon(o)[allgemein]
in Übereinstimmung mit(o)[Gesetze] conformément à(o)[Gesetze]
in Übereinstimmung mit(o)[Übereinkunft] conformément à(o)[Übereinkunft]
in Übereinstimmung mit(o)[Gesetze] en conformité avec(o)[Gesetze]
in Übereinstimmung mit(o)[Bindewort] d'après(o)[Bindewort]
in Übereinstimmung mit(o)[allgemein] en fonction de(o)[allgemein]
in Übereinstimmung mit(o)[allgemein] compte tenu de(o)[allgemein]

DEFRTraductions pour in

in(v)[Art und Weise] dans(v)[Art und Weise]
in(v)[Zeitspanne] pendant(v)[Zeitspanne]
in(o)[in jeder] dans(o)[in jeder]
in(o)[Verhältniswort] dans(o)[Verhältniswort]
in(v)[Richtung] dans(v)[Richtung]
in(v)[Zeitspanne] dans(v)[Zeitspanne]
in(v)[Ort] dans(v)[Ort]
in(v)[to leave in a hurry] se casser(v)[to leave in a hurry]
in(v)[to provoke someone to do wrong] tenter(v)[to provoke someone to do wrong]
in(a)[Mode] dernier cri(a)[Mode]

DEFRTraductions pour übereinstimmung

Übereinstimmung(n)[Einigung]{f} consensus(n){m}[Einigung]
Übereinstimmung(n)[Gleichheit]{f} consensus(n){m}[Gleichheit]
Übereinstimmung(n)[Einigkeit]{f} consensus(n){m}[Einigkeit]
Übereinstimmung(n)[agreement; harmony; conformity]{f} accordance(n)[agreement; harmony; conformity](n)
Übereinstimmung(n)[allgemein]{f} accord(n){m}[allgemein]
Übereinstimmung(n)[state whereby several parties share a view or opinion]{f} accord(n){m}[state whereby several parties share a view or opinion]
Übereinstimmung(n)[allgemein]{f} accommodement(n){m}[allgemein]
Übereinstimmung(n)[Ähnlichkeit]{f} ressemblance(n){f}[Ähnlichkeit]
Übereinstimmung(n)[Ähnlichkeit]{f} correspondance(n){f}[Ähnlichkeit]
Übereinstimmung(n)[allgemein]{f} conformité(n){f}[allgemein]

DEFRTraductions pour mit

mit(n) avec(n)
mit(o)[im gleichen Tempo wie] avec(o)[im gleichen Tempo wie]
mit(o)[im Fall von] avec(o)[im Fall von]
mit(o)[Eigenschaft] avec(o)[Eigenschaft]
mit(o)[allgemein] avec(o)[allgemein]
mit(v)[to learn to handle with some skill] en savoir long(v)[to learn to handle with some skill](v)
mit(o)[allgemein] de(o)[allgemein]
mit(o)[Mittel] par(o){m}[Mittel]
mit(o)[Verhältniswort] par(o){m}[Verhältniswort]
mit(prep adv adj n)[indicates a means] par(prep adv adj n){m}[indicates a means]

Allemand Français traductions

DESynonymes pour in übereinstimmung mitFRTraductions
bezüglich[zufolge]par rapport à
nach[zufolge]d'après
laut[zufolge]bruyant
entsprechend[zufolge]équivalent{m}
gemäß[zufolge]conforme
zufolge[in Übereinstimmung mit]d'après