Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / C / compte tenu de

FR DE Français Allemand traductions pour compte tenu de

La recherche du mot compte tenu de a 5 plusieurs résultats
Aller à
FR Français DE Allemand
compte tenu de (o) [général] je nachdem wie (o) [général]
compte tenu de (o) [général] gemäß ... (o) [général]
compte tenu de (o) [général] in Übereinstimmung mit (o) [général]
compte tenu de (adv conj n) [it being the case that…] wobei (adv conj n) [it being the case that…]
compte tenu de ... gemäß

FR DE Traductions pour compte

compte (n) [mathématiques] {m} Berechnung (n) {f} [mathématiques]
compte (n) {m} Rechnung (n) {f}
compte (n v) [the result of a tally that reveals the number of items in a set] {m} Anzahl (n v) {f} [the result of a tally that reveals the number of items in a set]
compte (n) [dénombrement] {m} Rechnen (n) {n} [dénombrement]
compte (n v) [the act of counting] {m} zählen (n v) [the act of counting]
compte (n) [action] {m} Zählen (n) {n} [action]
compte (n) [action] {m} Zählung (n) {f} [action]
compte (n) [dénombrement] {m} Zählung (n) {f} [dénombrement]
compte (n) [mathématiques] {m} Kalkulation (n) {f} [mathématiques]
compte {m} Konto {n}

FR DE Traductions pour tenu

ténu (a) [voix] dünn (a) [voix]
ténu (a) [importance] dürftig (a) [importance]
ténu (a) [importance] schwach (a) [importance]

FR DE Traductions pour de

de (o) [quantité] etwas (o) [quantité]
de (pronoun determiner adv) [unspecified amount of] etwas (pronoun determiner adv) [unspecified amount of]
de (o) [général] zu (o) [général]
de (o) [comparaison] als (o) [comparaison]
de (o) [général] für (o) [général]
de (n) vor (n)
de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of] vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
de (o) [concernant] betreffend (o) [concernant]
de (o) [concernant] betreffs (o) [concernant]
de (o) [concernant] bezüglich (o) [concernant]