FRDEFrançais Allemand traductions pour eu égard à
La recherche du mot eu égard à a 3 plusieurs résultats
Aller à
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| eu égard à(o)[en tenant compte de] | in Anbetracht(o)[en tenant compte de] | |||
| eu égard à(o)[en tenant compte de] | unter den Umständen(o)[en tenant compte de] | |||
| eu égard à(adv conj n)[it being the case that…] | wobei(adv conj n)[it being the case that…] |
FRDETraductions pour égard
| égard(n)[sentiments]{m} | Achtung(n){f}[sentiments] | |||
| égard(n)[sentiments]{m} | Anerkennung(n){f}[sentiments] | |||
| égard(n){m} | Rücksicht(n){f} | |||
| égard(n)[idée]{m} | Rücksicht(n){f}[idée] | |||
| égard(n)[idée]{m} | Überlegung(n){f}[idée] | |||
| égard(n)[détail]{m} | Beziehung(n){f}[détail] | |||
| égard(n)[sentiments]{m} | Ehrerbietung(n){f}[sentiments] | |||
| égard(n)[détail]{m} | Hinsicht(n){f}[détail] | |||
| égard(n)[sentiments]{m} | Respekt(n){m}[sentiments] |
FRDETraductions pour à
| FR | Synonymes pour eu égard à | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| à cet égard[égards] | in dieser Beziehung | |||
| à l'égard de[égards] | in Anbetracht | |||
| égard[égards]m | Rücksicht{f} | |||
| relativement à[proportionnellement à] | bezüglich | |||
| selon[proportionnellement à] | ... gemäß | |||
| suivant[proportionnellement à]m | ... entsprechend | |||
| au prorata de[proportionnellement à] | im Verhältnis zu | |||
| en comparaison de[proportionnellement à] | im Vergleich zu | |||
| en proportion de[proportionnellement à] | im Verhältnis zu | |||
| en considération de[en ayant égard à] | unter den Umständen | |||
| en tenant compte de[en ayant égard à] | unter den Umständen |
