FR PT Français Portugais traductions pour tenir
La recherche du mot tenir a 26 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| tenir (v) [idée] | cumprir (v) [idée] | |||
| tenir (n v) [to appear as a featured performer or headliner] | estrelar (n v) [to appear as a featured performer or headliner] | |||
| tenir (v) [idée] | concretizar (v) [idée] | |||
| tenir (v) [idée] | pôr em prática (v) [idée] | |||
| tenir (n v) [to appear as a featured performer or headliner] | protagonizar (n v) [to appear as a featured performer or headliner] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| tenir (v) [serrer] | segurar firme (v) [serrer] | |||
| tenir (v) [construction] | segurar firme (v) [construction] | |||
| tenir (v) [position] | ter (v) [position] | |||
| tenir (v) [général] | ter (v) [général] | |||
| tenir (v) [serrer] | sustentar (v) [serrer] | |||
| tenir (v) [construction] | sustentar (v) [construction] | |||
| tenir (v) [construction] | suportar (v) [construction] | |||
| tenir (v) [idée] | realizar (v) [idée] | |||
| tenir (v) [construction] | segurar (v) [construction] | |||
| tenir (v) [position] | manter (v) [position] | |||
| tenir (v) [général] | manter (v) [général] | |||
| tenir (v) [serrer] | apertar (v) [serrer] | |||
| tenir (v) [construction] | apertar (v) [construction] | |||
| tenir (v) [serrer] | agarrar (v) [serrer] | |||
| tenir (v) [construction] | agarrar (v) [construction] | |||
| tenir (v) [idée] | levar a cabo (v) [idée] (informal) | |||
| tenir (v) [construction] | calçar (v) [construction] | |||
| tenir (v) [construction] | escorar (v) [construction] | |||
| tenir (v) [serrer] | segurar (v) [serrer] | |||
| tenir (v) [position] | segurar (v) [position] | |||
| tenir (v) [général] | segurar (v) [général] |
| FR | Synonymes pour tenir | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| conserver [objet] | konserwować | |||
| réserver [objet] | zabukować | |||
| épargner [objet] | oszczędzać | |||
| garder [objet] | chronić | |||
| soutenir [position] | kibicować (n v) | |||
| mettre [position] | zapakować | |||
| poser [position] | zakładać | |||
| maintenir [position] | podtrzymać (yw) | |||
| supporter [position] m | cierpieć (v/i) | |||
| fortifier [position] | umocnić (v) | |||
| appuyer [position] | przycisnąć | |||
| attacher [effet] | zapiąć | |||
| affermir [effet] | ustalić | |||
| fixer [effet] | zapiąć | |||
| assujettir [effet] | podporządkować | |||
| contenir [quantité] | zawierać | |||
| embrasser [quantité] | obejmować | |||
| compter [quantité] | liczyć się | |||
| inclure [quantité] | obejmować | |||
| englober [quantité] | obejmować |