FR PT Français Portugais traductions pour secouer
La recherche du mot secouer a 21 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| secouer (v) [sensation émotionnelle] | chocar (v) [sensation émotionnelle] | |||
| secouer (v) [état mental] | abalar (v) [état mental] | |||
| secouer (v) [sensation émotionnelle] | abalar (v) [sensation émotionnelle] | |||
| secouer (n v) [cause to shake or sway violently] | abalar (n v) [cause to shake or sway violently] | |||
| secouer (v n) [transitive: to lose, evade] | evadir (v n) [transitive: to lose, evade] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| secouer (v n) [transitive: to cause to move] | agitar (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| secouer (v) [main] | agitar (v) [main] | |||
| secouer (v) [liquide] | agitar (v) [liquide] | |||
| secouer (n v) [cause to shake or sway violently] | balançar (n v) [cause to shake or sway violently] | |||
| secouer (v n) [transitive: to disturb emotionally] | mexer com (v n) [transitive: to disturb emotionally] | |||
| secouer (v) [état mental] | chocar (v) [état mental] | |||
| secouer (v) [liquide] | bater (v) {m} [liquide] | |||
| secouer (v) [état mental] | sacudir (v) [état mental] | |||
| secouer (v n) [transitive: to cause to move] | sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| secouer (v) [sensation émotionnelle] | sacudir (v) [sensation émotionnelle] | |||
| secouer (v) [nettoyage] | sacudir (v) [nettoyage] | |||
| secouer (v) [main] | sacudir (v) [main] | |||
| secouer (v) [liquide] | sacudir (v) [liquide] | |||
| secouer (v) [main] | apertar (v) [main] | |||
| secouer (v) [liquide] | apertar (v) [liquide] | |||
| secouer (v) [main] | bater (v) {m} [main] |
| FR | Synonymes pour secouer | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| rudoyer [effet] | amedrentar | |||
| bousculer [effet] | apurar | |||
| malmener [effet] | maltratar | |||
| brusquer [effet] | apurar | |||
| ébranler [remuer] | socavar | |||
| soulever [remuer] | alzar | |||
| balancer [remuer] | denunciar | |||
| cahoter [remuer] | sacudir levemente | |||
| mouvoir [remuer] | desplazar | |||
| bercer [remuer] | brizar | |||
| brandir [remuer] | blandir | |||
| brasser [remuer] | destilar | |||
| brouiller [remuer] | revolver | |||
| agiter [remuer] | sacudir | |||
| remuer [mouvement] | serpentear | |||
| branler [mouvement] | hacer una puñeta (v n) | |||
| cogner [frapper] | golpear | |||
| flageller [frapper] | azotar | |||
| fustiger [frapper] (formal | fustigar | |||
| fouetter [frapper] | azotar |