FR PT Français Portugais traductions pour cogner
La recherche du mot cogner a 11 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| cogner (v) [moteur à explosion] | bater (v) {m} [moteur à explosion] | |||
| cogner (v) [objets] | bater (v) {m} [objets] | |||
| cogner (v) [porte] | bater (v) {m} [porte] | |||
| cogner (v) [tête] | bater (v) {m} [tête] | |||
| cogner (n v adv int) [to make sudden loud noises] | estalar (n v adv int) [to make sudden loud noises] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| cogner (n v) [slang: to hit] | dar (n v) [slang: to hit] | |||
| cogner (v) [moteur à explosion] | socar (v) [moteur à explosion] | |||
| cogner (v) [porte] | socar (v) [porte] | |||
| cogner (v) [tête] | golpear (v) [tête] | |||
| cogner (v) [moteur à explosion] | bater insistentemente (v) [moteur à explosion] | |||
| cogner (v) [porte] | bater insistentemente (v) [porte] |
| FR | Synonymes pour cogner | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| flageller [frapper] | geselen | |||
| fustiger [frapper] (formal | zwepen | |||
| fouetter [frapper] | geselen | |||
| heurter [frapper] | botsen | |||
| maltraiter [frapper] | rancunemaatregelen nemen tegen | |||
| marteler [frapper] | dreunen | |||
| rosser [frapper] | afrossen | |||
| cingler [frapper] | striemen tegen | |||
| secouer [frapper] | schokken {n} | |||
| battre [frapper] | voortdrijven | |||
| pousser [renverser] | spruiten | |||
| bouleverser [renverser] | verwarren | |||
| chasser [renverser] | verjagen | |||
| mettre en désordre [renverser] | in de war brengen | |||
| précipiter [renverser] | smijten | |||
| refouler [renverser] | terugslaan | |||
| déranger [renverser] | verstoren | |||
| bousculer [renverser] | opjagen | |||
| frapper [battre] | slaan {n} |