FR PT Français Portugais traductions pour balançar
La recherche du mot balançar a 32 plusieurs résultats
Aller à Portugais » Français
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| balançar (v) [menear-se] | onduler (v) [menear-se] | |||
| balançar (n v) [cause to shake or sway violently] | faire tanguer (n v) [cause to shake or sway violently] (n v) | |||
| balançar (v) [confiança] | saper (v) [confiança] | |||
| balançar (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | osciller (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | |||
| balançar (v) [física] | osciller (v) [física] |
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| balançar (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | se balancer (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | |||
| balançar (v) [geral] | se balancer (v) [geral] | |||
| balançar (v) [física] | se balancer (v) [física] | |||
| balançar (v) [corpo] | se balancer (v) [corpo] | |||
| balançar (v) [geral] | fluctuer (v) [geral] | |||
| balançar (v) [corpo] | fluctuer (v) [corpo] | |||
| balançar (v) [cauda] | remuer la queue (v) [cauda] | |||
| balançar (v) [cauda] | fouetter avec (v) [cauda] | |||
| balançar (v) [construção] | secouer légèrement (v) [construção] | |||
| balançar (v) [chaves] | secouer légèrement (v) [chaves] | |||
| balançar (v) [confiança] | miner (v) [confiança] | |||
| balançar (v) [física] | balancer (v) [física] | |||
| balançar (v) [menear-se] | flotter (v) [menear-se] | |||
| balançar (v) [confiança] | ébranler (v) [confiança] | |||
| balançar (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium] | bouleverser (n v) [disturb the mental or emotional equilibrium] | |||
| balançar (v) [geral] | chanceler (v) [geral] | |||
| balançar (v) [corpo] | chanceler (v) [corpo] | |||
| balançar (v) [construção] | être ébranlé (v) [construção] | |||
| balançar (v) [chaves] | être ébranlé (v) [chaves] | |||
| balançar (v) [construção] | trembler (v) [construção] | |||
| balançar (v) [chaves] | trembler (v) [chaves] | |||
| balançar (n v) [cause to shake or sway violently] | secouer (n v) [cause to shake or sway violently] | |||
| balançar (n v) [move gently back and forth] | bercer (n v) [move gently back and forth] | |||
| balançar (n v) [move gently back and forth] | remuer (n v) [move gently back and forth] | |||
| balançar (v) [geral] | varier (v) [geral] | |||
| balançar (v) [corpo] | varier (v) [corpo] | |||
| balançar (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | balancer (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] |
Portugais Français traductions
| PT | Synonymes pour balançar | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| agitar [brandir] | baratter | |||
| florear [brandir] m | broder | |||
| chicotear [brandir] | fouetter | |||
| abanar [brandir] | éventer | |||
| chocar [brandir] | s'écraser | |||
| abalar [brandir] | bouleverser | |||
| bater [brandir] m | s'écraser | |||
| estremecer [brandir] | frémir | |||
| tremer [brandir] | trembler | |||
| sacudir [brandir] | défiler | |||
| diminuir [minar] | décroître | |||
| passar [minar] | se coucher | |||
| enfraquecer [minar] | affaiblir | |||
| menear-se [balançar] | onduler | |||
| tiritar [estremecer] | trembler | |||
| tremular [estremecer] | faséyer |