FR PT Français Portugais traductions pour sérieux
La recherche du mot sérieux a 69 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| sérieux (a) [degré] {m} | trancado (a) [degré] | |||
| sérieux (a) [conduite] {m} | trancado (a) [conduite] | |||
| sérieux (a) [caractère] {m} | sóbrio (a) [caractère] | |||
| sérieux (a) [déclaration] {m} | plausível (a) [déclaration] | |||
| sérieux (a) [visage] {m} | fechado (a) [visage] | |||
| sérieux (o) [contrat] {m} | bona fide (o) [contrat] | |||
| sérieux (a) [état] {m} | serio (a) [état] | |||
| sérieux (a) [visage] {m} | serio (a) [visage] | |||
| sérieux (a) [degré] {m} | serio (a) [degré] | |||
| sérieux (a) [conduite] {m} | serio (a) [conduite] | |||
| sérieux (a) [état] {m} | sério (a) [état] | |||
| sérieux (adj) [without humor or expression of happiness] {m} | sério (adj) [without humor or expression of happiness] | |||
| sérieux (a) [visage] {m} | sério (a) [visage] | |||
| sérieux (a) [déclaration] {m} | crível (a) [déclaration] | |||
| sérieux (a) [personne] {m} | fiável (a) [personne] | |||
| sérieux (a) [déclaration] {m} | fiável (a) [déclaration] | |||
| sérieux (a) [personne] {m} | fidedigno (a) [personne] | |||
| sérieux (a) [déclaration] {m} | fidedigno (a) [déclaration] | |||
| sérieux (a) [personne] {m} | merecedor de crédito (a) [personne] | |||
| sérieux (a) [personne] {m} | digno de confiança (a) [personne] | |||
| sérieux (a) [déclaration] {m} | digno de confiança (a) [déclaration] | |||
| sérieux (a) [déclaration] {m} | acreditável (a) [déclaration] | |||
| sérieux (adj) [really intending what is said; being in earnest] {m} | sério (adj) [really intending what is said; being in earnest] | |||
| sérieux (n) [situation] {m} | seriedade (n) {f} [situation] | |||
| sérieux (n) [personne] {m} | seriedade (n) {f} [personne] | |||
| sérieux (n) [caractère] {m} | seriedade (n) {f} [caractère] | |||
| sérieux (n) [situation] {m} | gravidade (n) {f} [situation] | |||
| sérieux (n) [personne] {m} | gravidade (n) {f} [personne] | |||
| sérieux (n) [caractère] {m} | gravidade (n) {f} [caractère] | |||
| sérieux (a) [état] {m} | fechado (a) [état] | |||
| sérieux (a) [conduite] {m} | seriamente (a) [conduite] | |||
| sérieux (a) [importance] {m} | severamente (a) [importance] | |||
| sérieux (a) [degré] {m} | severamente (a) [degré] | |||
| sérieux (a) [conduite] {m} | severamente (a) [conduite] | |||
| sérieux (a) [importance] {m} | gravemente (a) [importance] | |||
| sérieux (a) [degré] {m} | gravemente (a) [degré] | |||
| sérieux (a) [conduite] {m} | gravemente (a) [conduite] | |||
| sérieux (a) [importance] {m} | seriamente (a) [importance] | |||
| sérieux (a) [degré] {m} | seriamente (a) [degré] | |||
| sérieux (n v adj) [important, serious] {m} | sincero (n v adj) [important, serious] | |||
| sérieux (a) [importance] {m} | importante (a) [importance] | |||
| sérieux (a) [degré] {m} | importante (a) [degré] | |||
| sérieux (a) [conduite] {m} | importante (a) [conduite] | |||
| sérieux (a) [importance] {m} | relevante (a) [importance] | |||
| sérieux (a) [degré] {m} | relevante (a) [degré] | |||
| sérieux (a) [conduite] {m} | relevante (a) [conduite] | |||
| sérieux (n) [personne] {m} | crédito (n) {m} [personne] | |||
| sérieux (a) [importance] {m} | grave (a) [importance] | |||
| sérieux (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] {m} | sério (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] | |||
| sérieux (n v adj) [important, serious] {m} | sério (n v adj) [important, serious] | |||
| sérieux (a) [importance] {m} | sério (a) [importance] | |||
| sérieux (a) [grave] {m} | sério (a) [grave] | |||
| sérieux (a) [degré] {m} | sério (a) [degré] | |||
| sérieux (a) [conduite] {m} | sério (a) [conduite] | |||
| sérieux (a) [état] {m} | grave (a) [état] | |||
| sérieux (a) [visage] {m} | grave (a) [visage] | |||
| sérieux (n) [personne] {m} | confiança (n) {f} [personne] | |||
| sérieux (a) [grave] {m} | grave (a) [grave] | |||
| sérieux (a) [degré] {m} | grave (a) [degré] | |||
| sérieux (a) [conduite] {m} | grave (a) [conduite] | |||
| sérieux (adj) [modest, quiet, reserved] {m} | reservado (adj) [modest, quiet, reserved] | |||
| sérieux (a) [déclaration] {m} | autêntico (a) [déclaration] | |||
| sérieux (a) [personne] {m} | confiável (a) [personne] | |||
| sérieux (a) [déclaration] {m} | confiável (a) [déclaration] |
| FR | Synonymes pour sérieux | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| mûr [grand] | maduro | |||
| développé [grand] | desenvolvido | |||
| formé [grand] | treinado | |||
| majeur [grand] m | protagonista {m} | |||
| raisonnable [grand] | sensato | |||
| responsable [grand] m | responsável | |||
| adulte [grand] m | adulto {m} | |||
| soigneux [diligent] | meticulosa (adj) | |||
| studieux [diligent] | estudioso {m} | |||
| travailleur [diligent] m | trabalhador {m} | |||
| assidu [diligent] | assíduo | |||
| consciencieux [diligent] | consciencioso | |||
| soigné [diligent] | rigoroso | |||
| appliqué [diligent] | trabalhador {m} | |||
| honnête [scrupuleux] | às claras | |||
| méticuleux [scrupuleux] | sensato | |||
| minutieux [scrupuleux] | minucioso | |||
| attentif [scrupuleux] | atencioso | |||
| exact [scrupuleux] | exato | |||
| équitable [scrupuleux] | equilibrado |