FR PT Français Portugais traductions pour méticuleux
La recherche du mot méticuleux a 13 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| méticuleux (a) [conduite] | cuidadoso (a) [conduite] | |||
| méticuleux (a) [investigation] | cuidadoso (a) [investigation] | |||
| méticuleux (a) [conduite] | prudente (a) [conduite] | |||
| méticuleux (a) [conduite] | preciso (a) [conduite] | |||
| méticuleux (a) [investigation] | preciso (a) [investigation] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| méticuleux (a) [conduite] | exigente (a) [conduite] | |||
| méticuleux (a) [conduite] | sensato (a) [conduite] | |||
| méticuleux (a) [conduite] | meticuloso (a) [conduite] | |||
| méticuleux (a) [investigation] | meticuloso (a) [investigation] | |||
| méticuleux (a) [conduite] | detalhista (a) {m} [conduite] | |||
| méticuleux (a) [investigation] | detalhista (a) {m} [investigation] | |||
| méticuleux (a) [conduite] | acurado (a) [conduite] | |||
| méticuleux (a) [investigation] | acurado (a) [investigation] |
| FR | Synonymes pour méticuleux | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| sérieux [scrupuleux] m | sincero | |||
| honnête [scrupuleux] | às claras | |||
| minutieux [scrupuleux] | minucioso | |||
| soigneux [scrupuleux] | meticulosa (adj) | |||
| attentif [scrupuleux] | atencioso | |||
| exact [scrupuleux] | exato | |||
| travailleur [scrupuleux] m | trabalhador {m} | |||
| soigné [scrupuleux] | rigoroso | |||
| appliqué [scrupuleux] | trabalhador {m} | |||
| équitable [scrupuleux] | equilibrado | |||
| juste [scrupuleux] | equilibrado | |||
| consciencieux [scrupuleux] | consciencioso | |||
| formaliste [consciencieux] | duro {m} | |||
| pointilleux [consciencieux] | exigente | |||
| scrupuleux [consciencieux] | escrupuloso | |||
| strict [consciencieux] | severo | |||
| tatillon [consciencieux] | irritadiço | |||
| vétilleux [consciencieux] | crítico {m} | |||
| maniaque [consciencieux] m | maníaca {f} | |||
| réglé [réfléchi] | regulado |