FR PT Français Portugais traductions pour jaillir
La recherche du mot jaillir a 8 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| jaillir (v) [liquide] | verter (v) [liquide] | |||
| jaillir (v) [liquide] | brotar (v) [liquide] | |||
| jaillir (n v) [to flow forth suddenly] | esguichar (n v) [to flow forth suddenly] | |||
| jaillir (v) [liquide] | jorrar (v) [liquide] | |||
| jaillir (n v) [to gush forth in a stream] | jorrar (n v) [to gush forth in a stream] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| jaillir (v) [liquide] | sair em jatos (v) [liquide] | |||
| jaillir (v) [liquide] | sair em jato (v) [liquide] | |||
| jaillir (v) [liquide] | sair aos borbotões (v) [liquide] |
| FR | Synonymes pour jaillir | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| surgir [se montrer] | tornar-se visível | |||
| paraître [se montrer] | parecer | |||
| se manifester [se montrer] | manifestar-se | |||
| se révéler [se montrer] | vir a ser | |||
| éclore [se montrer] | nascer | |||
| ressortir [se montrer] | sobressair | |||
| survenir [se montrer] | ter lugar | |||
| poindre [se montrer] | clarear | |||
| pointer [se montrer] | apontar | |||
| apparaître [se montrer] | surgir | |||
| sursauter [sauter] | sobressaltar | |||
| tressauter [sauter] (formal | sacudir | |||
| gambader [sauter] | fazer correria | |||
| cabrioler [sauter] | curvetear | |||
| courir [sauter] | corrida {f} | |||
| bondir [sauter] | saltar | |||
| gicler [mouvement] | jorrar | |||
| sortir [mouvement] | sair | |||
| se dégager [mouvement] | clarear | |||
| s'élever [mouvement] | subir |